adjective
English to Portuguese Dictionary

fond Meaning in Portuguese (fond significado em português)

afetuoso, ingênuo
Sinônimos:carinhosoapegadoafectuoso
afetuoso in English:fond
IPA:ɐ.fe.tuˈo.zu
Phonetic:afet'uozu
Plural: fonds
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de fond em português é afetuoso, ingênuo. (Que tem um apreço ou amor afetuoso por alguém ou algo, frequentemente expresso como 'fond of'.)

Usage Note: O adjetivo 'fond' em inglês geralmente requer a preposição 'of' para indicar o objeto do afeto ou da lembrança. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'afetuoso', 'carinhoso', 'apegado' ou 'cheio de' são comuns.

Definitions of Fond

  1. 1
    adjective
    afetuoso

    Having an affectionate or loving regard for someone or something, often expressed as 'fond of'.

    Que tem um apreço ou amor afetuoso por alguém ou algo, frequentemente expresso como 'fond of'.

  2. 2
    adjective
    ingênuo

    Foolish or naive, especially in an old-fashioned or literary context.

    Tolo ou ingênuo, especialmente em um contexto antiquado ou literário.

Example Sentences

casual

“She is very fond of her grandchildren.”

Ela é muito apegada aos seus netos.

casual

“I have fond memories of my childhood.”

Tenho memórias afetuosas da minha infância.

casual

“He grew fond of the old dog over time.”

Ele se afeiçoou ao velho cão com o tempo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

carinhosoapegadoafectuoso

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

indiferentehostil

In English:

aversedislikingindifferent

Inflected Word Forms

nounfondness
adverbfondly

Phrases & Idiomatic Expressions

fond ofcollocation

Having a strong liking or affection for someone or something.

fond memoriescollocation

Pleasant recollections of past events.