fond Meaning in German (fond Bedeutung auf Deutsch)

adjective
lieb, altmodisch
Synonyme:liebevollherzensgutgutmütig
lieb in English:fond
IPA:liːp
Phonetic:liːp
Plural: none
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Fond auf Deutsch ist lieb, altmodisch. (Eine liebevolle oder zärtliche Zuneigung zu jemandem oder etwas haben, oft ausgedrückt als 'fond of'.)

Definitions of Fond

  1. 1liebadjective

    Having an affectionate or loving regard for someone or something, often expressed as 'fond of'.

    Eine liebevolle oder zärtliche Zuneigung zu jemandem oder etwas haben, oft ausgedrückt als 'fond of'.
  2. 2altmodischadjective

    Foolish or naive, especially in an old-fashioned or literary context.

    Töricht oder naiv, besonders in einem altmodischen oder literarischen Kontext.

Example Sentences

casual

“She is very fond of her grandchildren.”

Sie hat ihre Enkelkinder sehr lieb.

casual

“I have fond memories of my childhood.”

Ich habe liebevolle Erinnerungen an meine Kindheit.

casual

“He grew fond of the old dog over time.”

Er gewann im Laufe der Zeit den alten Hund lieb.

Synonyms (Synonyme)

In German:

liebevollherzensgutgutmütig

Antonyms (Antonyme)

In German:

abgeneigtfeindlich

In English:

💡Usage & Grammar Note

The primary meaning relates to affection. The secondary meaning of 'foolish' is less common and often archaic.

Inflected Word Forms

nounfondness
adverbfondly

Phrases & Idiomatic Expressions

fond ofcollocation

Having a strong liking or affection for someone or something.

fond memoriescollocation

Pleasant recollections of past events.

Frequently Asked Questions: Fond in German

What is the meaning of Fond in German?▼
Die Bedeutung von Fond auf Deutsch ist lieb, altmodisch. (Eine liebevolle oder zärtliche Zuneigung zu jemandem oder etwas haben, oft ausgedrückt als 'fond of'.)
How do you translate 'Fond' to German?▼
'Fond' translates to 'lieb' in German. Die Bedeutung von Fond auf Deutsch ist lieb, altmodisch. (Eine liebevolle oder zärtliche Zuneigung zu jemandem oder etwas haben, oft ausgedrückt als 'fond of'.)
Was bedeutet 'Fond' auf Deutsch?▼
'Fond' bedeutet auf Deutsch 'lieb'. Die Bedeutung von Fond auf Deutsch ist lieb, altmodisch. (Eine liebevolle oder zärtliche Zuneigung zu jemandem oder etwas haben, oft ausgedrückt als 'fond of'.)
What is 'lieb' called in English?▼
'lieb' in English is called "Fond". Fond refers to: Eine liebevolle oder zärtliche Zuneigung zu jemandem oder etwas haben, oft ausgedrückt als 'fond of'.
How do you pronounce 'Fond' and 'lieb'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fond' (IPA: /liːp/) and native German audio speech for 'lieb' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fond in German?▼
English: "She is very fond of her grandchildren." | German: "Sie hat ihre Enkelkinder sehr lieb."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: