adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

freezing Meaning in Portuguese (freezing significado em português)

adjectivecongelante
verbcongelar
Sinônimos:geladogélidomuito frio
congelante in English:freezing
IPA:kõʒeˈlɐ̃tʃi
Phonetic:konʒelɐ̃tʃi
Plural: freezings
Quick Answer • Resumo

O significado de freezing em português é congelante, congelar. (Descreve algo que está extremamente frio, muitas vezes ao ponto de formar gelo ou causar desconforto.)

Usage Note: O termo 'freezing' em inglês pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como adjetivo, 'congelante' é comum. Como verbo, 'congelar' é a tradução mais direta. Em alguns contextos informais, pode-se usar 'muito frio' ou 'gelado'.

Definitions of Freezing

  1. 1
    adjective
    congelante

    Describing something that is extremely cold, often to the point of causing ice to form or discomfort.

    Descreve algo que está extremamente frio, muitas vezes ao ponto de formar gelo ou causar desconforto.

  2. 2
    verb
    congelar

    The act of turning into ice or becoming extremely cold, or the process of stopping movement.

    O ato de transformar-se em gelo ou tornar-se extremamente frio, ou o processo de parar o movimento.

Example Sentences

casual

“It's freezing outside, so wear a warm coat.”

Está congelante lá fora, então vista um casaco quente.

casual

“The water in the lake was freezing cold.”

A água do lago estava fria a ponto de congelar.

casual

“My hands are freezing without gloves.”

Minhas mãos estão congelando sem luvas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

geladogélidomuito frio

In English:

icyfrigidbitterly coldarctic

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

quenteardente

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefreeze
past participlefrozen
nounfreezer
nounfrost

Phrases & Idiomatic Expressions

freezing pointcollocation

The temperature at which a liquid turns into a solid.

freezing raincollocation

Rain that freezes on impact with surfaces, creating a layer of ice.