noun · verb
English to Portuguese Dictionary

gall Meaning in Portuguese (gall significado em português)

nouncoragem, ousadia, bile
verbirritar
Sinônimos:audáciairritação
coragem in English:gall
IPA:ˈkɔʁɐʒẽj̃
Phonetic:córagem
Plural: galls
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de gall em português é coragem, ousadia, bile, irritar. (A qualidade de ser impudente, audacioso ou insolente, muitas vezes de maneira rude ou desrespeitosa.)

Usage Note: A palavra 'gall' em inglês pode ter múltiplos significados. Em português, a tradução varia dependendo do contexto. Para o sentido de audácia insolente, 'coragem' ou 'ousadia' são boas opções. Para o sentido biológico, 'bile' é o termo correto. Para o sentido verbal de irritar, 'irritar', 'incomodar' ou 'aborrecer' são adequados.

Definitions of Gall

  1. 1
    noun(informal)
    ousadia

    The quality of being impudent, audacious, or insolent, often in a rude or disrespectful way.

    A qualidade de ser impudente, audacioso ou insolente, muitas vezes de maneira rude ou desrespeitosa.

  2. 2
    noun(formal)
    bile

    A bitter fluid secreted by the liver, stored in the gallbladder, and aiding in the digestion of fats.

    Um fluido amargo secretado pelo fígado, armazenado na vesícula biliar e que auxilia na digestão de gorduras.

  3. 3
    verb(casual)
    irritar

    To make someone feel annoyed, irritated, or resentful, often by causing a minor but persistent irritation.

    Fazer alguém sentir-se irritado, incomodado ou ressentido, muitas vezes causando uma irritação menor, mas persistente.

Example Sentences

casual

“He had the gall to complain about the service after arriving an hour late.”

Ele teve a ousadia de reclamar do serviço depois de chegar uma hora atrasado.

formal

“The doctor explained that gall is essential for fat digestion.”

O médico explicou que a bile é essencial para a digestão de gorduras.

casual

“Her constant interruptions began to gall him.”

Suas interrupções constantes começaram a irritá-lo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ousadiaaudáciabileirritação

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

timidezmodéstiacalma

In English:

Inflected Word Forms

pluralgalls
adjectivegalling
adjectivegalled
adverbgallingly