verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

gasping Meaning in Portuguese (gasping significado em português)

verbofegar
adjectiveofegante
Sinônimos:sufocararfar
ofegar in English:gasping
IPA:uˈfe.ɡaɾ
Quick Answer • Resumo

O significado de gasping em português é ofegar, ofegante. (A ação de respirar curta e rapidamente com dificuldade, muitas vezes devido a esforço físico, choque ou surpresa.)

Definitions of Gasping

  1. 1
    verb
    ofegar

    The action of taking a short, quick breath with difficulty, often due to physical exertion, shock, or surprise.

    A ação de respirar curta e rapidamente com dificuldade, muitas vezes devido a esforço físico, choque ou surpresa.

  2. 2
    adjective
    ofegante

    Describing someone or something that is breathing with short, quick, and difficult inhalations.

    Descrevendo alguém ou algo que está respirando com inalações curtas, rápidas e difíceis.

Example Sentences

“He was gasping for air after running the marathon.”

Ele estava ofegando por ar depois de correr a maratona.

“The fish was gasping on the deck of the boat.”

O peixe estava ofegante no convés do barco.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sufocararfar

In English:

pantingwheezingstruggling for breath

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

respirar normalmente

In English:

steady breathingcalm breathingexhaling

Inflected Word Forms

infinitivegasp
third person singulargasps
past tensegasped
adverbgaspingly