adjective
English to Portuguese Dictionary

grim Meaning in Portuguese (grim significado em português)

sombrio, desanimador, severo
sombrio in English:grim
IPA:sõˈbɾiu
Phonetic:sõˈbɾiu
Plural: grims
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de grim em português é sombrio, desanimador, severo. (Descrevendo uma situação ou perspectiva futura que é pouco convidativa, deprimente ou sem esperança.)

Usage Note: O adjetivo 'grim' em inglês pode ter duas nuances principais: uma relacionada a algo desanimador ou sem esperança, e outra a uma expressão ou atitude severa. Em português, 'sombrio' abrange bem ambas as acepções, mas outras palavras como 'severo', 'austero', 'triste', 'desolador' ou 'sinistro' podem ser usadas dependendo do contexto específico.

Definitions of Grim

  1. 1
    adjective
    desanimador

    Describing a situation or future prospect that is uninviting, depressing, or lacking in hope.

    Descrevendo uma situação ou perspectiva futura que é pouco convidativa, deprimente ou sem esperança.

  2. 2
    adjective
    severo

    Indicating a stern, unyielding, or severe manner or appearance.

    Indicando um modo ou aparência austera, inflexível ou severa.

Example Sentences

business

“The grim reality of the economic downturn slowly dawned on the small business owners.”

A sombria realidade da desaceleração econômica gradualmente se tornou clara para os proprietários da pequena empresa.

casual

“He wore a grim expression as he delivered the bad news to his team.”

Ele usava uma expressão sombria ao dar as más notícias à sua equipe.

business

“The future looked grim for the struggling company, facing bankruptcy.”

O futuro parecia sombrio para a empresa em dificuldades, que enfrentava a falência.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sombrioseveroaustero

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

alegreotimistaamigável

Inflected Word Forms

noungrimness
adverbgrimly