adjective
English to Portuguese Dictionary

horsey Meaning in Portuguese (horsey significado em português)

equestre, com feições equinas, apaixonado por cavalos
Sinônimos:cavalariçoamante de cavalos
equestre in English:horsey
IPA:eˈkɛstɾi
Phonetic:e-ques-tre
Plural: horseys
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de horsey em português é equestre, com feições equinas, apaixonado por cavalos. (Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.)

Usage Note: O termo 'horsey' em inglês pode ter duas conotações distintas. A primeira, mais pejorativa, refere-se a características faciais que lembram as de um cavalo. A segunda, mais comum e neutra, descreve alguém com grande interesse em cavalos e atividades equestres. A tradução para o português dependerá do contexto.

Definitions of Horsey

  1. 1
    adjective(informal)
    com feições equinas

    Describing a person or their features as resembling those of a horse, often implying a long face or strong jaw.

    Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    apaixonado por cavalos

    Having a strong interest in horses and equestrian activities, often to the point of obsession.

    Ter um forte interesse em cavalos e atividades equestres, muitas vezes a ponto de obsessão.

Example Sentences

casual

“She has a rather horsey face, with a long nose and strong jawline.”

Ela tem um rosto bastante equino, com um nariz comprido e uma mandíbula forte.

casual

“The new girl at school is very horsey; she spends all her weekends at the stables.”

A garota nova na escola é muito apaixonada por cavalos; ela passa todos os seus fins de semana nos estábulos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

equestrecavalariçoamante de cavalos

In English:

equinehorse-likeequestrian

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desinteressadoanti-equestre

In English:

unhorsey

Inflected Word Forms

nounhorse
pluralhorses
adjectiveequestrian