horsey Meaning in Portuguese (horsey significado em português)

adjective
equestre, com feições equinas, apaixonado por cavalos
Sinônimos:cavalariçoamante de cavalos
equestre in English:horsey
IPA:eˈkɛstɾi
Phonetic:e-ques-tre
Plural: horseys
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Horsey em português é equestre, com feições equinas, apaixonado por cavalos. (Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.)

Definitions of Horsey

  1. 1com feições equinasadjective(informal)

    Describing a person or their features as resembling those of a horse, often implying a long face or strong jaw.

    Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.
  2. 2apaixonado por cavalosadjective(colloquial)

    Having a strong interest in horses and equestrian activities, often to the point of obsession.

    Ter um forte interesse em cavalos e atividades equestres, muitas vezes a ponto de obsessão.

Example Sentences

casual

“She has a rather horsey face, with a long nose and strong jawline.”

Ela tem um rosto bastante equino, com um nariz comprido e uma mandíbula forte.

casual

“The new girl at school is very horsey; she spends all her weekends at the stables.”

A garota nova na escola é muito apaixonada por cavalos; ela passa todos os seus fins de semana nos estábulos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

equestrecavalariçoamante de cavalos

In English:

equinehorse-likeequestrian

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desinteressadoanti-equestre

In English:

unhorsey

💡Usage & Grammar Note

O termo 'horsey' em inglês pode ter duas conotações distintas. A primeira, mais pejorativa, refere-se a características faciais que lembram as de um cavalo. A segunda, mais comum e neutra, descreve alguém com grande interesse em cavalos e atividades equestres. A tradução para o português dependerá do contexto.

Inflected Word Forms

nounhorse
pluralhorses
adjectiveequestrian

Frequently Asked Questions: Horsey in Portuguese

What is the meaning of Horsey in Portuguese?▼
O significado de Horsey em português é equestre, com feições equinas, apaixonado por cavalos. (Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.)
How do you translate 'Horsey' to Portuguese?▼
'Horsey' translates to 'equestre' in Portuguese. O significado de Horsey em português é equestre, com feições equinas, apaixonado por cavalos. (Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.)
What is 'equestre' called in English?▼
'equestre' in English is called "Horsey". Horsey refers to: Descreve uma pessoa ou suas características como semelhantes às de um cavalo, muitas vezes implicando um rosto comprido ou uma mandíbula forte.
How do you pronounce 'Horsey' and 'equestre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Horsey' (IPA: /eˈkɛstɾi/) and native Portuguese audio speech for 'equestre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Horsey in Portuguese?▼
English: "She has a rather horsey face, with a long nose and strong jawline." | Portuguese: "Ela tem um rosto bastante equino, com um nariz comprido e uma mandíbula forte."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: