verb · noun
English to Portuguese Dictionary

handle Meaning in Portuguese (handle significado em português)

verbmanusear, lidar com
nounmaçaneta
manusear in English:handle
IPA:mɐnuˈzeɐɾ
Phonetic:manuzear
Plural: handles
Quick Answer • Resumo

O significado de handle em português é manusear, lidar com, maçaneta. (Gerir ou administrar uma situação, pessoa ou problema de forma eficaz.)

Usage Note: A palavra 'handle' em inglês pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. As traduções e definições abaixo refletem os sentidos mais comuns.

Definitions of Handle

  1. 1
    verb
    lidar com

    To deal with or manage a situation, person, or problem effectively.

    Gerir ou administrar uma situação, pessoa ou problema de forma eficaz.

  2. 2
    verb
    manusear

    To touch, feel, or manipulate something with the hands.

    Tocar, sentir ou manipular algo com as mãos.

  3. 3
    noun
    maçaneta

    The part of an object by which it is to be held, carried, or operated.

    A parte de um objeto pela qual ele deve ser segurado, carregado ou operado.

Example Sentences

business

“She knows how to handle difficult customers with patience.”

Ela sabe como lidar com clientes difíceis com paciência.

casual

“Please handle the antique vase with extreme care.”

Por favor, manuseie o vaso antigo com extremo cuidado.

casual

“The door handle was cold to the touch on a winter morning.”

A maçaneta da porta estava fria ao toque numa manhã de inverno.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

gerirtratarpunho

In English:

managedeal withcope

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ignorardesprezar

In English:

mishandleneglect

Inflected Word Forms

past tensehandled
present participlehandling
pluralhandles
agent nounhandler

Phrases & Idiomatic Expressions

handle with careexpression

To treat something gently because it is fragile, valuable, or sensitive.