adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

lingering Meaning in Portuguese (lingering significado em português)

adjectivepersistente
verbdemorado
Sinônimos:duradouroprolongadohesitante
persistente in English:lingering
IPA:pɛɾ.sisˈtẽ.tʃi
Phonetic:per-sis-TEN-tchi
Plural: lingering
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de lingering em português é persistente, demorado. (Que continua a existir ou a ser sentido por muito tempo, muitas vezes mais tempo do que o esperado ou desejado.)

Usage Note: O particípio presente do verbo 'linger' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'persistente', 'demorado', 'hesitante' ou 'que perdura'. A escolha da melhor tradução depende da nuance específica.

Definitions of Lingering

  1. 1
    adjective
    persistente

    Describing something that continues to exist or be felt for a long time, often longer than expected or desired.

    Que continua a existir ou a ser sentido por muito tempo, muitas vezes mais tempo do que o esperado ou desejado.

  2. 2
    verb
    demorado

    The present participle form of 'linger', meaning to stay in a place longer than necessary, often due to reluctance to leave.

    A forma do particípio presente de 'linger', significando ficar em um lugar por mais tempo do que o necessário, muitas vezes por relutância em sair.

Example Sentences

“There was a lingering scent of jasmine in the room.”

Havia um aroma persistente de jasmim no quarto.

“She gave him a lingering look before leaving.”

Ela lhe deu um olhar demorado antes de sair.

“The lingering effects of the illness made him feel weak for days.”

Os efeitos persistentes da doença o deixaram fraco por dias.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

duradouroprolongadohesitante

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

efêmerofugazrápido

Inflected Word Forms

infinitivelinger
third person singularlingers
past tenselingered
adverblingeringly