adjective
English to Portuguese Dictionary

lurid Meaning in Portuguese (lurid significado em português)

chocante, estridente
Sinônimos:sensacionalistaescandalosovibrante
chocante in English:lurid
IPA:ʃɔˈkɐ̃tʃi
Phonetic:shon-KAHN-chee
Plural: lurids
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de lurid em português é chocante, estridente. (Descrevendo algo apresentado de forma chocante ou sensacionalista, muitas vezes envolvendo crime, sexo ou violência, para criar uma forte e muitas vezes desagradável impressão.)

Usage Note: O adjetivo 'lurid' em inglês tem dois significados principais: um relacionado a descrições chocantes e outro a cores excessivamente vivas. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto.

Definitions of Lurid

  1. 1
    adjective
    chocante

    Describing something that is presented in a shocking or sensational way, often involving crime, sex, or violence, to create a strong and often unpleasant impression.

    Descrevendo algo apresentado de forma chocante ou sensacionalista, muitas vezes envolvendo crime, sexo ou violência, para criar uma forte e muitas vezes desagradável impressão.

  2. 2
    adjective
    estridente

    Referring to something that is unpleasantly vivid in color, especially so as to create a harsh or unnatural effect.

    Referindo-se a algo que é desagradavelmente vívido em cor, especialmente de modo a criar um efeito áspero ou antinatural.

Example Sentences

casual

“The newspaper published a lurid account of the murder.”

O jornal publicou um relato chocante do assassinato.

casual

“She wore a lurid green dress that hurt the eyes.”

Ela usava um vestido verde estridente que feria os olhos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sensacionalistaescandalosovibrante

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

sutildiscretosuave

Inflected Word Forms

nounluridness
adverbluridly