What is 'disfarçado' called in English?

'disfarçado' in English is called "Masquerading". Masquerading refers to: Fingir ser alguém ou algo que não se é, muitas vezes com a intenção de enganar ou esconder a verdadeira identidade.

How do you pronounce 'Masquerading' and 'disfarçado'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Masquerading' and native Portuguese audio speech for 'disfarçado' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Masquerading in Portuguese?

English: "He was masquerading as a wealthy businessman to gain their trust." | Portuguese: "Ele estava disfarçado de homem de negócios rico para ganhar a confiança deles."

verb · adjective

English to Portuguese Dictionary

masquerading Meaning in Portuguese (masquerading significado em português)

verbdisfarçado, disfarçar

adjectivedisfarçado

Sinônimos:fingirsimularencobrir

disfarçado in English:masquerading

IPA:dʒis.faʁˈsa.du

Plural: masqueradings

Gender:Masculino

Quick Answer • Resumo

O significado de masquerading em português é disfarçado, disfarçar. (Fingir ser alguém ou algo que não se é, muitas vezes com a intenção de enganar ou esconder a verdadeira identidade.)

Usage Note: O termo 'masquerading' em inglês é um gerúndio ou particípio presente. Em português, a tradução mais comum para o sentido de 'fingir ser algo que não é' é o verbo 'disfarçar' ou 'fingir'. Como adjetivo, 'disfarçado' ou 'falso' são adequados. A tradução principal 'disfarçado' é um adjetivo, mas o verbo 'disfarçar' é a ação correspondente.

Definitions of Masquerading

1
verb
disfarçar
To pretend to be someone or something that one is not, often with the intention to deceive or hide one's true identity.
Fingir ser alguém ou algo que não se é, muitas vezes com a intenção de enganar ou esconder a verdadeira identidade.
2
adjective
disfarçado
Describing someone or something that is disguised or acting under a false pretense, appearing to be something other than what it truly is.
Descrevendo alguém ou algo que está disfarçado ou agindo sob um falso pretexto, parecendo ser algo diferente do que realmente é.

Example Sentences

casual

“He was masquerading as a wealthy businessman to gain their trust.”

Ele estava disfarçado de homem de negócios rico para ganhar a confiança deles.

formal

“The masquerading spy was eventually caught by the authorities.”

A espiã disfarçada foi eventualmente capturada pelas autoridades.

casual

“Her masquerading as a student allowed her to gather information unnoticed.”

Seu disfarce como estudante permitiu que ela reunisse informações sem ser notada.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fingirsimularencobrir

In English:

pretendingdisguisingfeigningimpersonating posing

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

revelardescobrirautêntico

In English:

revealing exposingunmaskingdisclosingbeing genuine

Inflected Word Forms

third person singularmasquerades

past tensemasqueraded

nounmasquerade

agent nounmasquerader