verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

prowling Meaning in Portuguese (prowling significado em português)

verbespreitando
adjectiveespreitador
Sinônimos:rondandovadiandoesgueirando-se
espreitando in English:prowling
IPA:is.pɾɐjˈtɐ̃.du
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de prowling em português é espreitando, espreitador. (Movendo-se furtiva e inquietamente, especialmente em busca de presas ou com intenção predatória.)

Usage Note: O particípio presente do verbo 'to prowl' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'espreitando', 'rondando', 'vadiando' ou 'esgueirando-se'. A escolha mais adequada dependerá da nuance pretendida.

Definitions of Prowling

  1. 1
    verb
    espreitando

    Moving around stealthily and restlessly, especially in search of prey or with a predatory intent.

    Movendo-se furtiva e inquietamente, especialmente em busca de presas ou com intenção predatória.

  2. 2
    adjective
    espreitador

    Describing someone or something that is moving stealthily and restlessly, often with a predatory or suspicious purpose.

    Descrevendo alguém ou algo que se move furtiva e inquietamente, muitas vezes com um propósito predatório ou suspeito.

Example Sentences

casual

“The tiger was prowling in the jungle at night.”

O tigre estava espreitando na selva à noite.

casual

“He saw a suspicious figure prowling near his house.”

Ele viu uma figura suspeita rondando perto de sua casa.

casual

“The cat spent hours prowling for mice.”

O gato passou horas espreitando ratos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

rondandovadiandoesgueirando-se

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

paradoquieto

Inflected Word Forms

infinitiveprowl
third person singularprowls
past tenseprowled
agent nounprowler

Phrases & Idiomatic Expressions

on the prowlidiom

Actively searching for something, often in a predatory or sexual way.

prowl aroundphrasal_verb

To move around stealthily, often with a specific purpose like searching or hunting.