verb · noun
English to Portuguese Dictionary

rant Meaning in Portuguese (rant significado em português)

verbdiscursar exaltadamente
noundiscurso exaltado
discursar exaltadamente in English:rant
IPA:dis.kuɾˈsaɾ iz.aw.taˈdʒɛn.tʃi
Phonetic:dis-kur-SAR iz-al-TA-de-men-tchi
Plural: rants
Quick Answer • Resumo

O significado de rant em português é discursar exaltadamente, discurso exaltado. (Falar ou gritar longamente de maneira furiosa, apaixonada ou veemente, muitas vezes sem muita coerência ou lógica.)

Usage Note: O verbo 'rant' é mais comum em inglês. Em português, usamos expressões como 'discursar exaltadamente', 'falar/gritar furiosamente' ou 'desabafar'. A forma substantiva 'rant' pode ser traduzida como 'discurso exaltado', 'arroubamento', 'desabafo furioso' ou 'disparate'.

Definitions of Rant

  1. 1
    verb
    discursar exaltadamente

    To speak or shout at length in an angry, impassioned, or vehement manner, often without much coherence or logic.

    Falar ou gritar longamente de maneira furiosa, apaixonada ou veemente, muitas vezes sem muita coerência ou lógica.

  2. 2
    noun
    discurso exaltado

    A long, angry, and often incoherent speech or outburst expressing strong disapproval or criticism.

    Um discurso ou explosão longo, furioso e muitas vezes incoerente, expressando forte desaprovação ou crítica.

Example Sentences

casual

“He began to rant about the injustice of the system.”

Ele começou a discursar exaltadamente sobre a injustiça do sistema.

casual

“Her rant about the poor service lasted for ten minutes.”

O seu discurso exaltado sobre o mau serviço durou dez minutos.

casual

“Don't just rant, try to offer a solution.”

Não discurse exaltadamente, tente oferecer uma solução.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

discursar furiosamentedesabafararroubamento

In English:

tiradediatribeharangue

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

falar calmamenteconcordar

Inflected Word Forms

past tenseranted
present participleranting
agent nounranter

Phrases & Idiomatic Expressions

rant and raveidiom

To talk loudly and angrily in a way that is not sensible or reasonable.