verb · noun
English to Portuguese Dictionary

register Meaning in Portuguese (register significado em português)

verbregistrar, inscrever, indicar
nounregistro
registrar in English:register
IPA:ʁe.ʒisˈtɾaɾ
Phonetic:regiˈstraɾ
Plural: registers
Quick Answer • Resumo

O significado de register em português é registrar, inscrever, indicar, registro. (Registrar um evento, nome ou informação oficialmente em uma lista ou livro.)

Usage Note: O verbo 'registrar' é amplamente utilizado em português com significados semelhantes aos do inglês. A forma nominal correspondente é 'registro'.
Concept Illustration
Register visual illustration - Meaning in Portuguese (registrar)
Visual representation of "register"

Definitions of Register

  1. 1
    verb
    inscrever

    To record an event, name, or information officially in a list or book.

    Registrar um evento, nome ou informação oficialmente em uma lista ou livro.

  2. 2
    noun
    registro

    An official list or record of names, items, or events, often in a book.

    Uma lista ou registro oficial de nomes, itens ou eventos, muitas vezes em um livro.

  3. 3
    verb
    indicar

    To show or record a particular reading, amount, or emotion on a scale, instrument, or face.

    Mostrar ou registrar uma leitura, quantidade ou emoção particular em uma escala, instrumento ou rosto.

Example Sentences

formal

“You need to register for the workshop by the end of the week.”

Você precisa se registrar para o workshop até o final da semana.

business

“The hotel keeps a register of all its guests for security purposes.”

O hotel mantém um registro de todos os seus hóspedes para fins de segurança.

casual

“Her face registered surprise when she heard the news.”

Seu rosto indicou surpresa quando ela ouviu a notícia.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

inscreveranotargravar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

apagardesregistrar

In English:

unregisterwithdrawdelete

Inflected Word Forms

past tenseregistered
present participleregistering
nounregistration
nounregistry
agent nounregistrant

Phrases & Idiomatic Expressions

cash registercollocation

A machine used in shops to record sales and hold money.

to register a complaintexpression

To officially make a complaint.

on the registerexpression

Officially listed or recorded, especially for voting or a specific group.