remiss Meaning in Portuguese (remiss significado em português)

adjective
negligente
Sinônimos:descuidadoomissodesatento
negligente in English:remiss
IPA:ne.ɡliˈʒẽ.tʃi
Phonetic:neɡliˈʒẽtʃi
Plural: remisses
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Remiss em português é negligente. (Que falha em demonstrar o devido cuidado ou atenção; negligente no desempenho de um dever.)

Definitions of Remiss

  1. 1negligenteadjective

    Failing to show proper care or attention; negligent in the performance of a duty.

    Que falha em demonstrar o devido cuidado ou atenção; negligente no desempenho de um dever.

Example Sentences

formal

“It would be remiss of me not to mention her outstanding contribution to the project.”

Seria negligente da minha parte não mencionar a sua contribuição excepcional para o projeto.

business

“He was remiss in his duties and failed to complete the report on time.”

Ele foi negligente nos seus deveres e não completou o relatório a tempo.

casual

“She felt remiss for forgetting her friend's birthday.”

Ela sentiu-se negligente por ter esquecido o aniversário do seu amigo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

descuidadoomissodesatento

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

atentocuidadosodiligente

In English:

carefuldiligentmeticulousattentivescrupulous

💡Usage & Grammar Note

Geralmente usado para descrever uma falha em cumprir um dever ou responsabilidade.

Inflected Word Forms

nounremissness
adverbremissly

Phrases & Idiomatic Expressions

remiss in one's dutiescollocation

Failing to perform one's responsibilities or obligations properly.

Frequently Asked Questions: Remiss in Portuguese

What is the meaning of Remiss in Portuguese?▼
O significado de Remiss em português é negligente. (Que falha em demonstrar o devido cuidado ou atenção; negligente no desempenho de um dever.)
How do you translate 'Remiss' to Portuguese?▼
'Remiss' translates to 'negligente' in Portuguese. O significado de Remiss em português é negligente. (Que falha em demonstrar o devido cuidado ou atenção; negligente no desempenho de um dever.)
What is 'negligente' called in English?▼
'negligente' in English is called "Remiss". Remiss refers to: Que falha em demonstrar o devido cuidado ou atenção; negligente no desempenho de um dever.
How do you pronounce 'Remiss' and 'negligente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remiss' (IPA: /ne.ɡliˈʒẽ.tʃi/) and native Portuguese audio speech for 'negligente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remiss in Portuguese?▼
English: "It would be remiss of me not to mention her outstanding contribution to the project." | Portuguese: "Seria negligente da minha parte não mencionar a sua contribuição excepcional para o projeto."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: