adjective
English to Portuguese Dictionary

rigged Meaning in Portuguese (rigged significado em português)

manipulado, equipado
Sinônimos:fraudadocombinadoaparelhado
manipulado in English:rigged
IPA:mɐnipuˈladu
Phonetic:mɐnɪpʊˈladʊ
Plural: rigged
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de rigged em português é manipulado, equipado. (Descrevendo um evento, sistema ou competição que foi injustamente manipulado ou arranjado para produzir um resultado predeterminado.)

Usage Note: O termo 'rigged' em inglês pode ter dois significados principais, dependendo do contexto. Como adjetivo, pode significar manipulado ou fraudado (referindo-se a eleições, jogos, etc.) ou equipado (referindo-se a navios e suas velas/mastros). A tradução para o português varia de acordo com o sentido.

Definitions of Rigged

  1. 1
    adjective
    manipulado

    Describing an event, system, or competition that has been unfairly manipulated or arranged to produce a predetermined outcome.

    Descrevendo um evento, sistema ou competição que foi injustamente manipulado ou arranjado para produzir um resultado predeterminado.

  2. 2
    adjective
    equipado

    (Of a ship or boat) equipped with sails, masts, and other necessary gear.

    (De um navio ou barco) equipado com velas, mastros e outros equipamentos necessários.

Example Sentences

formal

“The opposition claimed the election was rigged.”

A oposição alegou que a eleição foi manipulada.

casual

“They discovered the game was rigged from the start.”

Eles descobriram que o jogo foi manipulado desde o início.

casual

“The old sailing ship was beautifully rigged.”

O velho veleiro estava lindamente equipado.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fraudadocombinadoaparelhado

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

justohonestodesmontado

In English:

Inflected Word Forms

nounrigging
agent nounrigger

Phrases & Idiomatic Expressions

rig the marketcollocation

To unfairly manipulate the prices or conditions in a financial market.

rig an electioncollocation

To manipulate the results of an election illegally or unfairly.

rig the gamecollocation

To arrange the outcome of a game or competition in advance, usually unfairly.