verb · noun
English to Portuguese Dictionary

scramble Meaning in Portuguese (scramble significado em português)

verbmexer, subir desajeitadamente, misturar desordenadamente
nounluta apressada
Sinônimos:escaladacorridaconfusão
mexer in English:scramble
IPA:mɛˈʃeɾ
Phonetic:mêcher
Plural: scrambles
Quick Answer • Resumo

O significado de scramble em português é mexer, subir desajeitadamente, misturar desordenadamente, luta apressada. (Mover-se rapidamente ou desajeitadamente sobre terreno acidentado ou numa inclinação íngreme, tipicamente usando as mãos e os pés.)

Usage Note: A palavra 'scramble' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos de formas diferentes em português dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos fornecidos.

Definitions of Scramble

  1. 1
    verb
    subir desajeitadamente

    To move quickly or awkwardly over rough ground or up a steep incline, typically using one's hands as well as one's feet.

    Mover-se rapidamente ou desajeitadamente sobre terreno acidentado ou numa inclinação íngreme, tipicamente usando as mãos e os pés.

  2. 2
    verb
    misturar desordenadamente

    To mix things together in a disorderly way, or to make something confused and difficult to understand.

    Misturar coisas de forma desordenada, ou tornar algo confuso e difícil de entender.

  3. 3
    noun
    luta apressada

    A hurried and disorderly struggle or rush to do something, often involving competition.

    Uma luta ou corrida apressada e desordenada para fazer algo, muitas vezes envolvendo competição.

Example Sentences

casual

“The children scrambled for the candy that fell on the floor.”

As crianças se apressaram pelo doce que caiu no chão.

casual

“We had to scramble up the rocky path to reach the summit.”

Tivemos que subir desajeitadamente pelo caminho rochoso para chegar ao cume.

casual

“She quickly scrambled the eggs for breakfast.”

Ela mexeu rapidamente os ovos para o café da manhã.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

escaladacorridaconfusão

In English:

rushclamberhustle

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

descerorganizarcalma

Inflected Word Forms

past tensescrambled
present participlescrambling
agent nounscrambler

Phrases & Idiomatic Expressions

scramble for powerexpression

A fierce competition or struggle to gain control or authority.

scramble an eggcollocation

To mix the yolk and white of an egg together before or while cooking.

scramble to safetyexpression

To move quickly and urgently to a safe place.