adjective
English to Portuguese Dictionary

sickly Meaning in Portuguese (sickly significado em português)

doentio, enfermiço, enjoativo, pálido
doentio in English:sickly
IPA:dʊˈɛ̃t͡siu
Phonetic:duen-tí-u
Plural: sicklies
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de sickly em português é doentio, enfermiço, enjoativo, pálido. (Descrevendo uma pessoa ou animal que está frequentemente doente ou parece estar em mau estado de saúde.)

Usage Note: O adjetivo 'sickly' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'doentio', 'enfermiço', 'pálido', 'fraco' ou 'enjoativo'.

Definitions of Sickly

  1. 1
    adjective
    enfermiço

    Describing a person or animal that is frequently ill or appears to be in poor health.

    Descrevendo uma pessoa ou animal que está frequentemente doente ou parece estar em mau estado de saúde.

  2. 2
    adjective
    enjoativo

    Describing something, especially food or a smell, that is unpleasantly sweet or rich and causes a feeling of nausea.

    Descrevendo algo, especialmente comida ou um cheiro, que é desagradavelmente doce ou rico e causa uma sensação de náusea.

  3. 3
    adjective
    pálido

    Describing a color or light that is faint, pale, or lacking vibrancy, often suggesting weakness or illness.

    Descrevendo uma cor ou luz que é fraca, pálida ou sem vivacidade, muitas vezes sugerindo fraqueza ou doença.

Example Sentences

casual

“The sickly child needed constant care and attention from the nurses.”

A criança enfermiça precisava de cuidados e atenção constantes das enfermeiras.

casual

“She found the overly sweet frosting on the cake to be sickly and unappetizing.”

Ela achou a cobertura excessivamente doce do bolo enjoativa e pouco apetitosa.

casual

“A sickly yellow light filtered through the dusty curtains, barely illuminating the room.”

Uma luz amarelada e pálida filtrava pelas cortinas empoeiradas, mal iluminando o quarto.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

doentioenfermiçopálido

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

saudávelfortevibrante

Inflected Word Forms

present participlesickening
nounsickness
adjectivesick

Phrases & Idiomatic Expressions

sickly sweetcollocation

Unpleasantly sweet, often to the point of causing nausea.