adjective
English to Portuguese Dictionary

sizzling Meaning in Portuguese (sizzling significado em português)

estalando, chiando, ardente, apaixonante
Sinônimos:vibrante
estalando in English:sizzling
IPA:is.taˈlɐ̃.du
Phonetic:is-tah-LAH-ndoh
Plural: sizzlings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de sizzling em português é estalando, chiando, ardente, apaixonante. (Descrevendo comida que está extremamente quente e muitas vezes fazendo um leve som sibilante, indicando frescor e apelo.)

Usage Note: O particípio presente do verbo 'sizzle' é frequentemente usado como adjetivo em inglês. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'estalando' ou 'chiando' são comuns para o som, e 'ardente' ou 'intenso' para o calor.

Definitions of Sizzling

  1. 1
    adjective
    chiando

    Describing food that is extremely hot and often making a slight hissing sound, indicating freshness and appeal.

    Descrevendo comida que está extremamente quente e muitas vezes fazendo um leve som sibilante, indicando frescor e apelo.

  2. 2
    adjective
    ardente

    Referring to something that is intensely hot, such as weather or a surface.

    Referindo-se a algo que está intensamente quente, como o clima ou uma superfície.

  3. 3
    adjective
    apaixonante

    Used metaphorically to describe something that is very exciting, passionate, or full of energy.

    Usado metaforicamente para descrever algo muito excitante, apaixonado ou cheio de energia.

Example Sentences

“The sizzling bacon filled the kitchen with a delicious aroma.”

O bacon chiando encheu a cozinha com um aroma delicioso.

“The sizzling summer temperatures made outdoor activities challenging.”

As ardentes temperaturas de verão tornaram as atividades ao ar livre desafiadoras.

“She gave a sizzling performance that captivated the audience.”

Ela fez uma performance apaixonante que cativou o público.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

chiandoardentevibrante

In English:

scorchingsearingthrilling

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

friosem graçacalmo

In English:

Inflected Word Forms

past tensesizzled
agent nounsizzler
adverbsizzlingly

Phrases & Idiomatic Expressions

sizzling hotcollocation

Extremely hot.

sizzling careercollocation

A very successful and exciting career.