stirs Meaning in Portuguese (stirs significado em português)

verb
mexer, despertar
Sinônimos:agitarmisturarexcitar
mexer in English:stirs
IPA:ˈmɛʃeɾ
Phonetic:mé-cher
Plural: stirs
Quick Answer • Resumo

O significado de Stirs em português é mexer, despertar. (Mover uma colher ou objeto similar em um líquido ou substância para misturá-lo completamente.)

Definitions of Stirs

  1. 1mexerverb

    To move a spoon or similar implement around in a liquid or other substance in order to mix it thoroughly.

    Mover uma colher ou objeto similar em um líquido ou substância para misturá-lo completamente.
  2. 2despertarverb

    To provoke or cause a strong emotion or reaction in someone.

    Provocar ou causar uma forte emoção ou reação em alguém.
  3. 3mexerverb

    To move or cause to move slightly, or to begin to wake up from sleep.

    Mover-se ou causar um leve movimento, ou começar a acordar do sono.

Example Sentences

casual

“She always stirs her tea with a spoon before drinking it.”

Ela sempre mexe o chá com uma colher antes de bebê-lo.

formal

“The news of the scandal stirs public outrage across the nation.”

A notícia do escândalo desperta a indignação pública em toda a nação.

casual

“A gentle breeze stirs the curtains at the open window.”

Uma brisa suave mexe as cortinas na janela aberta.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

agitarmisturarexcitar

In English:

mixesblendsagitatesarouses

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

pararacalmardeixar quieto

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'stirs' is the third-person singular present tense of the verb 'to stir'. In Portuguese, the translations provided are for the infinitive form of the verb, which is more commonly used in general contexts or when conjugating.

Inflected Word Forms

infinitivestir
past tensestirred
present participlestirring
agent nounstirrer

Phrases & Idiomatic Expressions

stir up troubleidiom

To intentionally cause problems or arguments.

stir the potidiom

To make a situation more difficult or unpleasant, often by saying or doing things that annoy people.

stir a hornet's nestidiom

To cause a lot of anger and trouble by doing or saying something.

Frequently Asked Questions: Stirs in Portuguese

What is the meaning of Stirs in Portuguese?▼
O significado de Stirs em português é mexer, despertar. (Mover uma colher ou objeto similar em um líquido ou substância para misturá-lo completamente.)
How do you translate 'Stirs' to Portuguese?▼
'Stirs' translates to 'mexer' in Portuguese. O significado de Stirs em português é mexer, despertar. (Mover uma colher ou objeto similar em um líquido ou substância para misturá-lo completamente.)
What is 'mexer' called in English?▼
'mexer' in English is called "Stirs". Stirs refers to: Mover uma colher ou objeto similar em um líquido ou substância para misturá-lo completamente.
How do you pronounce 'Stirs' and 'mexer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stirs' (IPA: /ˈmɛʃeɾ/) and native Portuguese audio speech for 'mexer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stirs in Portuguese?▼
English: "She always stirs her tea with a spoon before drinking it." | Portuguese: "Ela sempre mexe o chá com uma colher antes de bebê-lo."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: