noun · adjective
English to Portuguese Dictionary

thoroughbred Meaning in Portuguese (thoroughbred significado em português)

nounpuro-sangue, cavalo de raça pura, pessoa de distinção
adjectivede raça pura
Sinônimos:cavalo de raçaaristocrataexemplar
puro-sangue in English:thoroughbred
IPA:ˌpuɾu ˈsɐ̃ŋɡwe
Phonetic:puro-sãŋgue
Plural: thoroughbreds
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de thoroughbred em português é puro-sangue, cavalo de raça pura, pessoa de distinção, de raça pura. (Um cavalo de raça pura, especialmente um de uma raça de cavalos de corrida leves desenvolvida na Inglaterra, conhecida pela sua velocidade e resistência.)

Usage Note: O termo 'thoroughbred' em inglês refere-se especificamente a cavalos de raça pura, mas em português 'puro-sangue' pode ser usado de forma mais ampla para outros animais e, figurativamente, para pessoas.

Definitions of Thoroughbred

  1. 1
    noun
    cavalo de raça pura

    A horse of a pure breed, especially one of a breed of light racing horses developed in England, known for its speed and stamina.

    Um cavalo de raça pura, especialmente um de uma raça de cavalos de corrida leves desenvolvida na Inglaterra, conhecida pela sua velocidade e resistência.

  2. 2
    noun
    pessoa de distinção

    A person of distinguished ancestry, good breeding, or high spirit, often implying refinement and quality.

    Uma pessoa de ascendência distinta, boa criação ou alto espírito, muitas vezes implicando refinamento e qualidade.

  3. 3
    adjective
    de raça pura

    Describing an animal that is of pure and unmixed breed, typically referring to livestock or pets.

    Descrevendo um animal que é de raça pura e sem misturas, tipicamente referindo-se a gado ou animais de estimação.

Example Sentences

“The thoroughbred horse won the race by a significant margin.”

O cavalo puro-sangue venceu a corrida por uma margem significativa.

“She has the spirit of a thoroughbred, always striving for excellence.”

Ela tem o espírito de um puro-sangue, sempre buscando a excelência.

“Only thoroughbred dogs are allowed to compete in this specific show.”

Apenas cães de raça pura são permitidos a competir neste show específico.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cavalo de raçaaristocrataexemplar

In English:

purebredpedigreed

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

mestiçovira-lataplebeu

In English:

mongrelcrossbredmixed-breed

Inflected Word Forms

pluralthoroughbreds