noun · other
English to Portuguese Dictionary

toasting Meaning in Portuguese (toasting significado em português)

nountorrar, torra, brinde
otherzoar
Sinônimos:torradazoeira
torrar in English:toasting
IPA:tɔˈʁaɾ
Phonetic:tô-rrár
Plural: toasts
Quick Answer • Resumo

O significado de toasting em português é torrar, torra, brinde, zoar. (O ato de dourar alimentos, especialmente pão, pela exposição ao calor.)

Usage Note: The word 'toasting' can refer to different actions depending on the context. The primary translation 'torrar' is used for browning food. For the act of drinking in honor, 'brinde' is more appropriate. For the informal act of making fun, 'zoar' or 'tirar sarro' are common.

Definitions of Toasting

  1. 1
    noun
    torra

    The act of browning food, especially bread, by exposure to heat.

    O ato de dourar alimentos, especialmente pão, pela exposição ao calor.

  2. 2
    noun
    brinde

    The act of raising a glass and drinking in honor of a person or event.

    O ato de erguer um copo e beber em homenagem a uma pessoa ou evento.

  3. 3
    other(slang)
    zoar

    Informal act of verbally criticizing or making fun of someone in a playful or sometimes harsh manner.

    Ato informal de criticar verbalmente ou zombar de alguém de maneira brincalhona ou às vezes dura.

Example Sentences

“She was busy toasting bread for breakfast.”

Ela estava ocupada torrando pão para o café da manhã.

“Everyone raised their glasses, toasting to the happy couple.”

Todos ergueram seus copos, brindando ao casal feliz.

casual

“The comedian was toasting the politician with sharp jokes.”

O comediante estava zoando o político com piadas afiadas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

torradabrindezoeira

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desfazerapagarelogiar

Inflected Word Forms

infinitivetoast
past tensetoasted
nountoaster
pluraltoasts

Phrases & Idiomatic Expressions

to toast to successcollocation

To drink in celebration of an achievement.

to toast someoneexpression

To honor a person by drinking a toast.