noun · verb
English to Portuguese Dictionary

trek Meaning in Portuguese (trek significado em português)

nounexpedição
verbexpedicionar
expedição in English:trek
IPA:ˌɛkspɛdiˈsɐ̃w̃
Plural: treks
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de trek em português é expedição, expedicionar. (Uma viagem longa e muitas vezes difícil, tipicamente feita a pé, especialmente através de áreas montanhosas ou remotas.)

Usage Note: O termo 'trek' é por vezes usado em português, especialmente em contextos de aventura ou viagens. No entanto, 'expedição' ou 'jornada' são traduções mais comuns e naturais.

Definitions of Trek

  1. 1
    noun
    expedição

    A long and often difficult journey, typically made on foot, especially through mountainous or remote areas.

    Uma viagem longa e muitas vezes difícil, tipicamente feita a pé, especialmente através de áreas montanhosas ou remotas.

  2. 2
    verb
    expedicionar

    To travel a long distance, often with difficulty, typically on foot.

    Viajar uma longa distância, muitas vezes com dificuldade, tipicamente a pé.

Example Sentences

“They embarked on a challenging trek through the Himalayas.”

Eles embarcaram numa desafiadora expedição pelos Himalaias.

“We plan to trek across the desert next month.”

Planeamos expedicionar pelo deserto no próximo mês.

“The daily trek to school was exhausting for the children.”

A expedição diária para a escola era exaustiva para as crianças.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

jornadaperegrinaçãoviagem

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

estadiapermanência

In English:

strollamble

Inflected Word Forms

past participletrekked
gerundtrekking
agent nountrekker

Phrases & Idiomatic Expressions

trek through the junglecollocation

To make a difficult journey on foot through a dense forest.

trek up a mountaincollocation

To climb a mountain on foot, often a long and strenuous effort.