noun
English to Arabic Dictionary

bandwidth Meaning in Arabic (bandwidth المعنى بالعربية)

عرض النطاق الترددي, القدرة الاستيعابية
عرض النطاق الترددي in English:bandwidth
Phonetic:عَرْض النِّطَاق التِّرَدُّدِيّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة bandwidth بالعربية هو عرض النطاق الترددي, القدرة الاستيعابية. (يشير عرض النطاق الترددي إلى الحد الأقصى لمعدل نقل البيانات عبر مسار معين، ويُقاس عادةً بالبت في الثانية.)

Definitions of Bandwidth

  1. 1
    noun
    عرض النطاق الترددي

    Bandwidth refers to the maximum rate of data transfer across a given path, typically measured in bits per second.

    يشير عرض النطاق الترددي إلى الحد الأقصى لمعدل نقل البيانات عبر مسار معين، ويُقاس عادةً بالبت في الثانية.

  2. 2
    noun(informal)
    القدرة الاستيعابية

    Figuratively, bandwidth can also mean the mental or emotional capacity one has to deal with a particular task or problem.

    مجازيًا، يمكن أن يعني عرض النطاق الترددي أيضًا القدرة العقلية أو العاطفية التي يمتلكها الشخص للتعامل مع مهمة أو مشكلة معينة.

Example Sentences

“Our internet connection has high bandwidth, allowing for fast downloads.”

اتصال الإنترنت لدينا يتمتع بعرض نطاق ترددي عالٍ، مما يسمح بتنزيلات سريعة.

“I don't have the bandwidth to take on another project right now.”

ليس لدي القدرة الاستيعابية لتولي مشروع آخر الآن.

Synonyms (مرادفات)

In English:

data ratethroughputcapacity

Antonyms (أضداد)

In English:

bottlenecklimitation

Inflected Word Forms

adjectivehigh-bandwidth

Phrases & Idiomatic Expressions

allocate bandwidthcollocation

To assign a specific amount of data transfer capacity or resources.

consume bandwidthcollocation

To use up the available data transfer capacity or resources.