Topic: Communication VerbsWord 19 of 63

declare Meaning in Arabic (declare المعنى بالعربية)

verb
صَرَّحَ, أعلن, أقرَّ
صَرَّحَ in English:declare
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Declare بالعربية هو صَرَّحَ, أعلن, أقرَّ. (أعلن شيئًا رسميًا أو علنًا، خاصةً لتقديم إعلان رسمي.)

Concept Illustration
Declare visual illustration - Meaning in Arabic (صَرَّحَ)
Visual representation of "declare"

Definitions of Declare

  1. 1أعلنverb

    To state something officially or publicly, especially to make a formal announcement.

    أعلن شيئًا رسميًا أو علنًا، خاصةً لتقديم إعلان رسمي.
  2. 2صَرَّحَverb

    To make something known or state it clearly and emphatically, often in a formal context.

    جعل شيئًا معروفًا أو ذكره بوضوح وتأكيد، غالبًا في سياق رسمي.
  3. 3أقرَّverb

    To state to customs or tax authorities that one has goods or income on which duty or tax must be paid.

    أقرَّ للجمارك أو سلطات الضرائب بأن لديه سلعًا أو دخلًا يجب دفع رسوم أو ضرائب عليه.

Example Sentences

formal

“The government declared a national holiday.”

أعلنت الحكومة عطلة وطنية.

casual

“He declared his love for her.”

صَرَّحَ بحبه لها.

business

“You must declare all goods at customs.”

يجب عليك الإقرار بجميع البضائع عند الجمارك.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensedeclared
present participledeclaring
noundeclaration
agent noundeclarer
adjectivedeclarative

Phrases & Idiomatic Expressions

declare warcollocation

To formally announce the start of a war.

declare independencecollocation

To formally announce a country's separation from another country's rule.

declare bankruptcycollocation

To formally state that one is legally unable to pay debts.

Frequently Asked Questions: Declare in Arabic

What is the meaning of Declare in Arabic?▼
معنى كلمة Declare بالعربية هو صَرَّحَ, أعلن, أقرَّ. (أعلن شيئًا رسميًا أو علنًا، خاصةً لتقديم إعلان رسمي.)
How do you translate 'Declare' to Arabic?▼
'Declare' translates to 'صَرَّحَ' in Arabic. معنى كلمة Declare بالعربية هو صَرَّحَ, أعلن, أقرَّ. (أعلن شيئًا رسميًا أو علنًا، خاصةً لتقديم إعلان رسمي.)
What is 'صَرَّحَ' called in English?▼
'صَرَّحَ' in English is called "Declare". Declare refers to: أعلن شيئًا رسميًا أو علنًا، خاصةً لتقديم إعلان رسمي.
How do you pronounce 'Declare' and 'صَرَّحَ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Declare' and native Arabic audio speech for 'صَرَّحَ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Declare in Arabic?▼
English: "The government declared a national holiday." | Arabic: "أعلنت الحكومة عطلة وطنية."

Related Words in Communication Verbs

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: