noun · verb
English to Arabic Dictionary

escort Meaning in Arabic (escort المعنى بالعربية)

nounمرافقة, حارس
verbرافق
مرافقة in English:escort
Phonetic:مُرافَقَة
Plural: escorts
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة escort بالعربية هو مرافقة, حارس, رافق. (شخص أو مركبة أو مجموعة ترافق شخصًا آخر للحماية أو التوجيه أو المجاملة.)

Definitions of Escort

  1. 1
    noun
    حارس

    A person, vehicle, or group accompanying another for protection, guidance, or courtesy.

    شخص أو مركبة أو مجموعة ترافق شخصًا آخر للحماية أو التوجيه أو المجاملة.

  2. 2
    verb
    رافق

    To accompany someone or something, providing protection, guidance, or courtesy.

    مرافقة شخص ما أو شيء ما، وتوفير الحماية أو التوجيه أو المجاملة.

  3. 3
    noun(informal)
    مرافقة

    A person who accompanies another for social purposes, often for payment, sometimes implying prostitution.

    شخص يرافق آخر لأغراض اجتماعية، غالبًا مقابل أجر، وأحيانًا ما يعني الدعارة.

Example Sentences

formal

“The police escorted the dignitary to the airport.”

رافقت الشرطة الشخصية المهمة إلى المطار.

casual

“She hired an escort for the evening's event.”

استأجرت مرافقة لأمسية الحدث.

business

“A military escort was provided for the convoy carrying valuable goods.”

تم توفير مرافقة عسكرية للقافلة التي تحمل بضائع ثمينة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

حمايةرفيقمرافق

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مُهاجِمعدو

Inflected Word Forms

past tenseescorted
present participleescorting
pluralescorts

Phrases & Idiomatic Expressions

police escortcollocation

A police officer or vehicle accompanying someone for protection or guidance.

military escortcollocation

A group of soldiers or vehicles accompanying someone or something for protection.

escort servicecollocation

A business that provides escorts, often implying paid companionship or prostitution.