noun · verb
English to Portuguese Dictionary

escort Meaning in Portuguese (escort significado em português)

nounacompanhar, escolta, acompanhante
verbacompanhar
Sinônimos:guarda
acompanhar in English:escort
IPA:ɐkõpaˈɲaɾ
Phonetic:akõpaˈɲaɾ
Plural: escorts
Quick Answer • Resumo

O significado de escort em português é acompanhar, escolta, acompanhante. (Uma pessoa, veículo ou grupo que acompanha outro para proteção, orientação ou cortesia.)

Usage Note: A palavra 'escort' em inglês pode ter múltiplos significados, incluindo acompanhante (social ou profissional), escolta (militar ou policial) e, em alguns contextos, prostituição. A tradução para o português depende fortemente do contexto.

Definitions of Escort

  1. 1
    noun
    escolta

    A person, vehicle, or group accompanying another for protection, guidance, or courtesy.

    Uma pessoa, veículo ou grupo que acompanha outro para proteção, orientação ou cortesia.

  2. 2
    verb
    acompanhar

    To accompany someone or something, providing protection, guidance, or courtesy.

    Acompanhar alguém ou algo, fornecendo proteção, orientação ou cortesia.

  3. 3
    noun(informal)
    acompanhante

    A person who accompanies another for social purposes, often for payment, sometimes implying prostitution.

    Uma pessoa que acompanha outra para fins sociais, muitas vezes mediante pagamento, às vezes implicando prostituição.

Example Sentences

formal

“The police escorted the dignitary to the airport.”

A polícia escoltou o dignitário até o aeroporto.

casual

“She hired an escort for the evening's event.”

Ela contratou um acompanhante para o evento da noite.

business

“A military escort was provided for the convoy carrying valuable goods.”

Uma escolta militar foi fornecida para o comboio que transportava bens valiosos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

escoltaguardaacompanhante

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

deixarabandonar

Inflected Word Forms

past tenseescorted
present participleescorting
pluralescorts

Phrases & Idiomatic Expressions

police escortcollocation

A police officer or vehicle accompanying someone for protection or guidance.

military escortcollocation

A group of soldiers or vehicles accompanying someone or something for protection.

escort servicecollocation

A business that provides escorts, often implying paid companionship or prostitution.