exception Meaning in Arabic (exception المعنى بالعربية)

noun
استثناء, شيء مستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة, شخص أو شيء غير عادي أو مختلف عن الآخرين، وغالبًا بطريقة إيجابية أو ملحوظة
استثناء in English:exception
Phonetic:اِسْتِثْنَاء
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Exception بالعربية هو استثناء, شيء مستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة, شخص أو شيء غير عادي أو مختلف عن الآخرين، وغالبًا بطريقة إيجابية أو ملحوظة. (الاستثناء هو شيء يُستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة.)

Definitions of Exception

  1. 1شيء مستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئةnoun

    An exception is something that is excluded from a general rule, principle, or category.

    الاستثناء هو شيء يُستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة.
  2. 2شخص أو شيء غير عادي أو مختلف عن الآخرين، وغالبًا بطريقة إيجابية أو ملحوظةnoun

    An exception can also refer to a person or thing that is unusual or different from others, often in a positive or remarkable way.

    الاستثناء يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو شيء غير عادي أو مختلف عن الآخرين، وغالبًا بطريقة إيجابية أو ملحوظة.

Example Sentences

formal

“Everyone must follow the rules, with no exception.”

يجب على الجميع اتباع القواعد، دون استثناء.

business

“The new policy applies to all employees, without exception.”

تنطبق السياسة الجديدة على جميع الموظفين، دون استثناء.

casual

“Her performance was an exception to the team's usual mediocrity.”

كان أداؤها استثناءً من المستوى العادي للفريق.

Synonyms (مرادفات)

In English:

anomalydeviationirregularityexclusionpeculiarity

Antonyms (أضداد)

In English:

rulenormstandardgeneralityinclusion

Inflected Word Forms

adjectiveexceptional
adjectiveunexceptional
adverbexceptionally

Phrases & Idiomatic Expressions

with the exception ofexpression

Excluding; apart from.

take exception toidiom

To object strongly to something; to be offended by something.

rule out an exceptioncollocation

To decide that a particular case will not be treated differently.

Frequently Asked Questions: Exception in Arabic

What is the meaning of Exception in Arabic?▼
معنى كلمة Exception بالعربية هو استثناء, شيء مستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة, شخص أو شيء غير عادي أو مختلف عن الآخرين، وغالبًا بطريقة إيجابية أو ملحوظة. (الاستثناء هو شيء يُستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة.)
How do you translate 'Exception' to Arabic?▼
'Exception' translates to 'استثناء' in Arabic. معنى كلمة Exception بالعربية هو استثناء, شيء مستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة, شخص أو شيء غير عادي أو مختلف عن الآخرين، وغالبًا بطريقة إيجابية أو ملحوظة. (الاستثناء هو شيء يُستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة.)
What is 'استثناء' called in English?▼
'استثناء' in English is called "Exception". Exception refers to: الاستثناء هو شيء يُستثنى من قاعدة عامة أو مبدأ أو فئة.
How do you pronounce 'Exception' and 'استثناء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Exception' and native Arabic audio speech for 'استثناء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Exception in Arabic?▼
English: "Everyone must follow the rules, with no exception." | Arabic: "يجب على الجميع اتباع القواعد، دون استثناء."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: