What is 'باستثناء' called in English?

'باستثناء' in English is called "Except". Except refers to: تُستخدم قبل ذكر الشيء الوحيد أو الشخص الوحيد الذي لا ينطبق عليه البيان.

How do you pronounce 'Except' and 'باستثناء'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Except' and native Arabic audio speech for 'باستثناء' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "Everyone came to the party except John." | Arabic: "جاء الجميع إلى الحفلة باستثناء جون."

preposition · conjunction · verb

English to Arabic Dictionary

prepositionباستثناء

conjunctionإلا

verbيستثني

باستثناء in English:except

Phonetic:بَاسْتِثْنَاء

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة except بالعربية هو باستثناء, إلا, يستثني. (تُستخدم قبل ذكر الشيء الوحيد أو الشخص الوحيد الذي لا ينطبق عليه البيان.)

1
preposition
باستثناء
Used before mentioning the only thing or person that a statement does not apply to.
تُستخدم قبل ذكر الشيء الوحيد أو الشخص الوحيد الذي لا ينطبق عليه البيان.
2
conjunction
إلا
Used to introduce a statement that forms an exception to one just made, often followed by 'that'.
تُستخدم لتقديم بيان يشكل استثناءً لما تم ذكره للتو، وغالبًا ما يتبعها 'أن'.
3
verb(formal)
يستثني
To exclude or omit someone or something from a group or category.
استبعاد أو حذف شخص أو شيء من مجموعة أو فئة.

casual

“Everyone came to the party except John.”

جاء الجميع إلى الحفلة باستثناء جون.

casual

“I would go, except that I'm too busy.”

كنت سأذهب، إلا أنني مشغول جدًا.

formal

“The new rule excepts certain cases from its application.”

القاعدة الجديدة تستثني حالات معينة من تطبيقها.

In English:

apart fromexcludingbut for

In English:

present participleexcepting

nounexception

adjectiveexceptional

adverbexceptionally

except forcollocation

With the exception of; apart from.

except thatexpression

Used to introduce a reason or condition that prevents something from happening.