except Meaning in Marathi (except मराठी अर्थ)

preposition · conjunction · verb
preposition
वगळता, शिवाय
conjunction
पण, परंतु
verb
वगळणे
वगळता (Vagalta) in English:except
IPA:ɪkˈsept
Phonetic:एक्सेप्ट
Plural: n/a
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Except चा मराठीत अर्थ वगळता, शिवाय, पण, परंतु, वगळणे असा होतो. (एखाद्या विधानाला लागू न होणारी एकमेव गोष्ट किंवा व्यक्ती सांगण्यापूर्वी वापरले जाते.)

Featured Linguistic Guide

25 Commonly Confused English Word Pairs for Marathi Speakers (संभ्रम निर्माण करणारे इंग्रजी शब्द)

Hear vs Listen, Accept vs Except, Borrow vs Lend अशा मराठी भाषिकांना संभ्रमात टाकणाऱ्या 25 महत्त्वाच्या जोड्यांचे (५० शब्द) अचूक अर्थ, सोपे व्याकरण नियम आणि लक्षात ठेवण्याच्या ट्रिक्स.

Read Full Guide

Definitions of Except

  1. 1वगळता / शिवायpreposition

    Used before mentioning the only thing or person that a statement does not apply to.

    एखाद्या विधानाला लागू न होणारी एकमेव गोष्ट किंवा व्यक्ती सांगण्यापूर्वी वापरले जाते.
  2. 2पण / परंतुconjunction

    Used to introduce a statement that forms an exception to one just made, often followed by 'that'.

    एखाद्या विधानातील अपवाद सांगण्यासाठी वापरले जाते, सहसा 'that' ने सुरू होणाऱ्या वाक्यासाठी.
  3. 3वगळणे / वगळणेverb(formal)

    To exclude or omit someone or something from a group or category.

    एखाद्या व्यक्तीला किंवा गोष्टीला समूह किंवा श्रेणीतून वगळणे किंवा वगळले जाणे.

Example Sentences

casual

“Everyone came to the party except John.”

जॉन वगळता सर्वजण पार्टीला आले होते.

casual

“I would go, except that I'm too busy.”

मी नक्की आलो असतो, पण मी खूप व्यस्त आहे.

formal

“The new rule excepts certain cases from its application.”

नवीन नियम काही विशिष्ट प्रकरणांना त्याच्या अंमलबजावणीतून वगळतो.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

शिवायवगळतावगळणे

In English:

apart fromexcludingbut for

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

सहसमाविष्ट करून

In English:

💡Usage & Grammar Note

या शब्दाचे विविध व्याकरणिक वापरांसाठी वेगवेगळे अर्थ होतात.

Inflected Word Forms

present participleexcepting
nounexception
adjectiveexceptional
adverbexceptionally

Phrases & Idiomatic Expressions

except forcollocation

With the exception of; apart from.

except thatexpression

Used to introduce a reason or condition that prevents something from happening.

Frequently Asked Questions: Except in Marathi

What is the meaning of Except in Marathi?▼
Except चा मराठीत अर्थ वगळता, शिवाय, पण, परंतु, वगळणे असा होतो. (एखाद्या विधानाला लागू न होणारी एकमेव गोष्ट किंवा व्यक्ती सांगण्यापूर्वी वापरले जाते.)
How do you translate 'Except' to Marathi?▼
'Except' translates to 'वगळता' in Marathi. Except चा मराठीत अर्थ वगळता, शिवाय, पण, परंतु, वगळणे असा होतो. (एखाद्या विधानाला लागू न होणारी एकमेव गोष्ट किंवा व्यक्ती सांगण्यापूर्वी वापरले जाते.)
Except चा मराठीत अर्थ काय आहे?▼
Except चा मराठीत अर्थ 'वगळता' असा होतो. Except चा मराठीत अर्थ वगळता, शिवाय, पण, परंतु, वगळणे असा होतो. (एखाद्या विधानाला लागू न होणारी एकमेव गोष्ट किंवा व्यक्ती सांगण्यापूर्वी वापरले जाते.)
Except ला मराठीत काय म्हणतात?▼
Except या शब्दाला मराठीत 'वगळता' म्हणतात.
What is 'वगळता' (Vagalta) called in English?▼
'वगळता' (Vagalta) in English is called "Except". Except refers to: एखाद्या विधानाला लागू न होणारी एकमेव गोष्ट किंवा व्यक्ती सांगण्यापूर्वी वापरले जाते.
How do you pronounce 'Except' and 'वगळता'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Except' (IPA: /ɪkˈsept/) and native Marathi audio speech for 'वगळता' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Except in Marathi?▼
English: "Everyone came to the party except John." | Marathi: "जॉन वगळता सर्वजण पार्टीला आले होते."

Related Vocabulary in Marathi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Marathi meanings, pronunciations, and sentence usages: