except Meaning in Japanese (except 英語 意味)

preposition · conjunction · verb
preposition
〜を除いて
conjunction
〜は別として
verb
除外する
〜を除いて in English:except
Phonetic:〜をのぞいて
Quick Answer • 要約

Except の日本語の意味は「〜を除いて, 〜は別として, 除外する」です。 (ある発言が当てはまらない唯一のものや人物を言及する前に使われる。)

Definitions of Except

  1. 1〜を除いてpreposition

    Used before mentioning the only thing or person that a statement does not apply to.

    ある発言が当てはまらない唯一のものや人物を言及する前に使われる。
  2. 2〜は別としてconjunction

    Used to introduce a statement that forms an exception to one just made, often followed by 'that'.

    ちょうど述べられたことに対する例外となる発言を導入するために使われ、しばしば「that」が続く。
  3. 3除外するverb(formal)

    To exclude or omit someone or something from a group or category.

    ある人や物をグループやカテゴリーから除外または省略すること。

Example Sentences

casual

“Everyone came to the party except John.”

ジョンを除いて皆パーティーに来た。

casual

“I would go, except that I'm too busy.”

行きたいのですが、忙しすぎるという点を除いては。

formal

“The new rule excepts certain cases from its application.”

新しい規則は、特定のケースをその適用から除外する。

Synonyms (類語)

In English:

apart fromexcludingbut for

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

present participleexcepting
nounexception
adjectiveexceptional
adverbexceptionally

Phrases & Idiomatic Expressions

except forcollocation

With the exception of; apart from.

except thatexpression

Used to introduce a reason or condition that prevents something from happening.

Frequently Asked Questions: Except in Japanese

What is the meaning of Except in Japanese?▼
Except の日本語の意味は「〜を除いて, 〜は別として, 除外する」です。 (ある発言が当てはまらない唯一のものや人物を言及する前に使われる。)
How do you translate 'Except' to Japanese?▼
'Except' translates to '〜を除いて' in Japanese. Except の日本語の意味は「〜を除いて, 〜は別として, 除外する」です。 (ある発言が当てはまらない唯一のものや人物を言及する前に使われる。)
What is '〜を除いて' called in English?▼
'〜を除いて' in English is called "Except". Except refers to: ある発言が当てはまらない唯一のものや人物を言及する前に使われる。
How do you pronounce 'Except' and '〜を除いて'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Except' and native Japanese audio speech for '〜を除いて' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Except in Japanese?▼
English: "Everyone came to the party except John." | Japanese: "ジョンを除いて皆パーティーに来た。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: