statement Meaning in Arabic (statement المعنى بالعربية)

noun
بيان, تصريح, كشف حساب
مرادفات:إفادةتعبير
بيان in English:statement
IPA:ˈbæjɑːn
Phonetic:بَيَان
Plural: statements
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Statement بالعربية هو بيان, تصريح, كشف حساب. (حساب رسمي أو رسمي للحقائق أو الآراء، غالبًا ما يُعطى شفهيًا أو كتابيًا.)

Definitions of Statement

  1. 1تصريحnoun

    A formal or official account of facts or opinions, often given orally or in writing.

    حساب رسمي أو رسمي للحقائق أو الآراء، غالبًا ما يُعطى شفهيًا أو كتابيًا.
  2. 2كشف حسابnoun

    A document showing the financial transactions of an account over a period.

    وثيقة توضح المعاملات المالية لحساب ما خلال فترة.
  3. 3تصريحnoun

    The act of stating or expressing something, or something that is stated.

    فعل التصريح أو التعبير عن شيء ما، أو شيء ما تم التصريح به.

Example Sentences

formal

“The witness gave a detailed statement to the police.”

قدم الشاهد بيانًا مفصلاً للشرطة.

business

“Please check your bank statement for any discrepancies.”

يرجى التحقق من كشف حسابك البنكي بحثًا عن أي اختلافات.

casual

“Her bold fashion statement turned heads at the party.”

أثار بيانها الجريء في الموضة استدارة الرؤوس في الحفلة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تصريحإفادةتعبير

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صمتإخفاء

Inflected Word Forms

past participlestated
present participlestating
nounstate
nounoverstatement
noununderstatement

Phrases & Idiomatic Expressions

make a statementexpression

To express an opinion or intention publicly, or to create a particular impression.

statement of intentcollocation

A formal declaration of one's intentions.

bank statementcollocation

A printed record of all transactions in a bank account.

Frequently Asked Questions: Statement in Arabic

What is the meaning of Statement in Arabic?▼
معنى كلمة Statement بالعربية هو بيان, تصريح, كشف حساب. (حساب رسمي أو رسمي للحقائق أو الآراء، غالبًا ما يُعطى شفهيًا أو كتابيًا.)
How do you translate 'Statement' to Arabic?▼
'Statement' translates to 'بيان' in Arabic. معنى كلمة Statement بالعربية هو بيان, تصريح, كشف حساب. (حساب رسمي أو رسمي للحقائق أو الآراء، غالبًا ما يُعطى شفهيًا أو كتابيًا.)
What is 'بيان' called in English?▼
'بيان' in English is called "Statement". Statement refers to: حساب رسمي أو رسمي للحقائق أو الآراء، غالبًا ما يُعطى شفهيًا أو كتابيًا.
How do you pronounce 'Statement' and 'بيان'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Statement' (IPA: /ˈbæjɑːn/) and native Arabic audio speech for 'بيان' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Statement in Arabic?▼
English: "The witness gave a detailed statement to the police." | Arabic: "قدم الشاهد بيانًا مفصلاً للشرطة."

Related Words in Banking & Economics

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: