noun
English to Arabic Dictionary

firewall Meaning in Arabic (firewall المعنى بالعربية)

جدار ناري, نظام أمن شبكة, حاجز مادي
جدار ناري in English:firewall
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة firewall بالعربية هو جدار ناري, نظام أمن شبكة, حاجز مادي. (نظام أمن شبكة يراقب ويتحكم في حركة مرور الشبكة الواردة والصادرة بناءً على قواعد أمنية محددة مسبقًا، وغالبًا ما يستخدم لحماية شبكة خاصة من الوصول غير المصرح به.)

Definitions of Firewall

  1. 1
    noun
    نظام أمن شبكة

    A firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on predetermined security rules, often used to protect a private network from unauthorized access.

    نظام أمن شبكة يراقب ويتحكم في حركة مرور الشبكة الواردة والصادرة بناءً على قواعد أمنية محددة مسبقًا، وغالبًا ما يستخدم لحماية شبكة خاصة من الوصول غير المصرح به.

  2. 2
    noun
    حاجز مادي

    A firewall can also refer to a physical barrier, such as a wall, designed to resist the passage of fire between sections of a building, vehicle, or other structure.

    يمكن أن يشير جدار الحماية أيضًا إلى حاجز مادي، مثل جدار، مصمم لمقاومة مرور النار بين أقسام المبنى أو السيارة أو أي هيكل آخر.

Example Sentences

business

“The company installed a new firewall to protect its data from cyber threats.”

قامت الشركة بتركيب جدار ناري جديد لحماية بياناتها من التهديدات السيبرانية.

casual

“Without a strong firewall, your computer is vulnerable to external attacks.”

بدون جدار ناري قوي، يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك عرضة للهجمات الخارجية.

formal

“The building's firewall prevented the fire from spreading to the adjacent section.”

منع جدار الحماية في المبنى انتشار الحريق إلى القسم المجاور.

Synonyms (مرادفات)

In English:

security barriernetwork filtersecurity system

Antonyms (أضداد)

In English:

open networkunprotected network

Inflected Word Forms

pluralfirewalls

Phrases & Idiomatic Expressions

behind the firewallcollocation

Protected by a network security system, typically referring to internal company networks or secure environments.