noun · verb
English to Arabic Dictionary

flame Meaning in Arabic (flame المعنى بالعربية)

nounلهب, لهيب
verbيلتهب
لهب in English:flame
Phonetic:لَهَب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة flame بالعربية هو لهب, لهيب, يلتهب. (الجزء المرئي الغازي من النار، غالبًا ما يكون ملونًا بشكل ساطع وساخنًا.)

Definitions of Flame

  1. 1
    noun
    لهب

    The visible, gaseous part of a fire, often brightly colored and hot.

    الجزء المرئي الغازي من النار، غالبًا ما يكون ملونًا بشكل ساطع وساخنًا.

  2. 2
    verb
    يلتهب

    To burn brightly, producing a flame or intense heat.

    يحترق ببراعة، منتجًا لهبًا أو حرارة شديدة.

  3. 3
    noun(informal)
    لهيب

    A strong feeling of passion, anger, or intense criticism, especially in an online context.

    شعور قوي بالعاطفة أو الغضب أو النقد الشديد، خاصة في سياق عبر الإنترنت.

Example Sentences

casual

“The candle's flame flickered in the wind.”

ارتعش لهب الشمعة في الريح.

casual

“He watched the flames dance in the fireplace.”

شاهد الألسنة ترقص في المدفأة.

informal

“The online forum was full of flames after the controversial post.”

كان المنتدى عبر الإنترنت مليئًا باللهيب بعد المنشور المثير للجدل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tenseflamed
present participleflaming
pluralflames
adjectiveflammable

Phrases & Idiomatic Expressions

go up in flamesidiom

To be destroyed by fire; to fail spectacularly.

fan the flamesidiom

To make a bad situation worse; to intensify a conflict.

old flameexpression

A person with whom one had a romantic relationship in the past.