noun · verb
English to Arabic Dictionary

force Meaning in Arabic (force المعنى بالعربية)

nounقوة, إكراه
verbأجبر
مرادفات:شدةعنفسلطة
قوة in English:force
IPA:ˈfuːwa
Phonetic:قُوَّة
Plural: forces
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة force بالعربية هو قوة, إكراه, أجبر. (القوة البدنية أو الطاقة كخاصية للفعل البدني أو الحركة.)

Definitions of Force

  1. 1
    noun
    قوة

    Physical strength or energy as an attribute of physical action or movement.

    القوة البدنية أو الطاقة كخاصية للفعل البدني أو الحركة.

  2. 2
    noun
    إكراه

    Coercion or compulsion, especially with the use or threat of violence.

    الإكراه أو الإجبار، خاصة مع استخدام العنف أو التهديد به.

  3. 3
    verb
    أجبر

    To make someone do something by use of physical power, authority, or threats.

    جعل شخصًا ما يفعل شيئًا باستخدام القوة البدنية أو السلطة أو التهديدات.

Example Sentences

formal

“The police used minimal force to control the crowd.”

استخدمت الشرطة الحد الأدنى من القوة للسيطرة على الحشد.

casual

“She had to force herself to eat the vegetables.”

كان عليها أن تجبر نفسها على أكل الخضروات.

casual

“The force of the wind knocked down the old tree.”

قوة الرياح أسقطت الشجرة القديمة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شدةعنفسلطة

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ضعفاستسلام

In English:

weaknessimpotencefeebleness

Inflected Word Forms

adjectiveforceful
adjectiveforced
adverbforcibly

Phrases & Idiomatic Expressions

by forceexpression

Using physical strength or coercion.

in forceidiom

In large numbers or with full effect.

force of habitexpression

Something done automatically without thinking, because one has always done it.