noun · verb
English to Arabic Dictionary

grit Meaning in Arabic (grit المعنى بالعربية)

nounعزيمة, حصى
verbصرّ على
مرادفات:إصرارصلابة
عزيمة in English:grit
IPA:ʕaˈziːma
Phonetic:عَزِيمَة
Plural: grits
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة grit بالعربية هو عزيمة, حصى, صرّ على. (تشير العزيمة إلى شجاعة الفرد وقدرته على التحمل وقوة شخصيته في مواجهة الشدائد.)

Definitions of Grit

  1. 1
    noun
    عزيمة

    Grit refers to an individual's courage, resilience, and strength of character in the face of adversity.

    تشير العزيمة إلى شجاعة الفرد وقدرته على التحمل وقوة شخصيته في مواجهة الشدائد.

  2. 2
    noun
    حصى

    Grit also refers to very small, loose particles of stone or sand, often found on roads or surfaces.

    تشير الحصى أيضًا إلى جزيئات صغيرة جدًا من الحجر أو الرمل، توجد غالبًا على الطرق أو الأسطح.

  3. 3
    verb
    صرّ على

    To grit one's teeth means to clench them tightly, typically as an expression of determination, anger, or pain.

    يعني صرّ المرء على أسنانه أن يشدها بإحكام، عادة كتعبير عن التصميم أو الغضب أو الألم.

Example Sentences

“Her sheer grit helped her overcome all the challenges and achieve her goals.”

عزيمتها الخالصة ساعدتها على التغلب على كل التحديات وتحقيق أهدافها.

“The road was covered in grit after the winter storm.”

كانت الطريق مغطاة بالحصى بعد عاصفة الشتاء.

“He had to grit his teeth and bear the pain during the long recovery process.”

كان عليه أن يصرّ على أسنانه ويتحمل الألم خلال عملية التعافي الطويلة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

إصرارصلابةحصى

In English:

resiliencefortitudeperseverancetoughness

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جبنضعف

In English:

Inflected Word Forms

past tensegritted
present participlegritting
adjectivegritty
Grit Meaning in Arabic (عزيمة, حصى) | DictBridge Dictionary