initiative Meaning in Arabic (initiative المعنى بالعربية)

noun
مبادرة, القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين, خطة جديدة مهمة أو مسار عمل لتحقيق هدف معين أو حل مشكلة
مبادرة in English:initiative
Phonetic:مُبَادَرَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Initiative بالعربية هو مبادرة, القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين, خطة جديدة مهمة أو مسار عمل لتحقيق هدف معين أو حل مشكلة. (القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين.)

Definitions of Initiative

  1. 1القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين.noun

    The ability to assess and initiate things independently, or the power or opportunity to act or take charge before others do.

    القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين.
  2. 2خطة جديدة مهمة أو مسار عمل لتحقيق هدف معين أو حل مشكلة.noun

    An important new plan or course of action to achieve a particular aim or to solve a problem.

    خطة جديدة مهمة أو مسار عمل لتحقيق هدف معين أو حل مشكلة.

Example Sentences

casual

“He showed great initiative in finding a solution to the complex problem.”

لقد أظهر مبادرة كبيرة في إيجاد حل للمشكلة المعقدة.

formal

“The government launched a new initiative to promote renewable energy sources.”

أطلقت الحكومة مبادرة جديدة لتعزيز مصادر الطاقة المتجددة.

business

“Taking the initiative is crucial for career advancement and personal growth.”

تولي زمام المبادرة أمر بالغ الأهمية للتقدم الوظيفي والنمو الشخصي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

apathylethargypassivityinaction

Inflected Word Forms

agent nouninitiator
adjectiveinitial
adverbinitially

Frequently Asked Questions: Initiative in Arabic

What is the meaning of Initiative in Arabic?▼
معنى كلمة Initiative بالعربية هو مبادرة, القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين, خطة جديدة مهمة أو مسار عمل لتحقيق هدف معين أو حل مشكلة. (القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين.)
How do you translate 'Initiative' to Arabic?▼
'Initiative' translates to 'مبادرة' in Arabic. معنى كلمة Initiative بالعربية هو مبادرة, القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين, خطة جديدة مهمة أو مسار عمل لتحقيق هدف معين أو حل مشكلة. (القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين.)
What is 'مبادرة' called in English?▼
'مبادرة' in English is called "Initiative". Initiative refers to: القدرة على تقييم الأمور والبدء فيها بشكل مستقل، أو السلطة أو الفرصة للتصرف أو تولي المسؤولية قبل الآخرين.
How do you pronounce 'Initiative' and 'مبادرة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Initiative' and native Arabic audio speech for 'مبادرة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Initiative in Arabic?▼
English: "He showed great initiative in finding a solution to the complex problem." | Arabic: "لقد أظهر مبادرة كبيرة في إيجاد حل للمشكلة المعقدة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: