ironic Meaning in Arabic (ironic المعنى بالعربية)

adjective
ساخر, متناقض بشكل ساخر
مرادفات:تهكميمتناقضمفارقة
ساخر in English:ironic
IPA:ˈsaː.xɪr
Phonetic:سَاخِر
Plural: ironic
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Ironic بالعربية هو ساخر, متناقض بشكل ساخر. (يتسم بالسخرية أو يشكلها، حيث يوجد تباين صارخ بين ما هو متوقع وما يحدث بالفعل، أو بين ما يقال وما يقصد.)

Definitions of Ironic

  1. 1متناقض بشكل ساخرadjective

    Characterized by or constituting irony, where there is a striking contrast between what is expected and what actually happens, or between what is said and what is meant.

    يتسم بالسخرية أو يشكلها، حيث يوجد تباين صارخ بين ما هو متوقع وما يحدث بالفعل، أو بين ما يقال وما يقصد.

Example Sentences

casual

“It's ironic that the fire station burned down.”

من السخرية أن محطة الإطفاء احترقت.

casual

“Her comment was deeply ironic, given the circumstances.”

كان تعليقها ساخرًا للغاية، نظرًا للظروف.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تهكميمتناقضمفارقة

In English:

sarcasticparadoxicalsardonic

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جديحرفي

💡Usage & Grammar Note

صفة تستخدم لوصف موقف أو تعليق يتناقض بشكل غير متوقع مع ما هو متوقع أو مقصود.

Inflected Word Forms

nounirony
adverbironically

Frequently Asked Questions: Ironic in Arabic

What is the meaning of Ironic in Arabic?▼
معنى كلمة Ironic بالعربية هو ساخر, متناقض بشكل ساخر. (يتسم بالسخرية أو يشكلها، حيث يوجد تباين صارخ بين ما هو متوقع وما يحدث بالفعل، أو بين ما يقال وما يقصد.)
How do you translate 'Ironic' to Arabic?▼
'Ironic' translates to 'ساخر' in Arabic. معنى كلمة Ironic بالعربية هو ساخر, متناقض بشكل ساخر. (يتسم بالسخرية أو يشكلها، حيث يوجد تباين صارخ بين ما هو متوقع وما يحدث بالفعل، أو بين ما يقال وما يقصد.)
What is 'ساخر' called in English?▼
'ساخر' in English is called "Ironic". Ironic refers to: يتسم بالسخرية أو يشكلها، حيث يوجد تباين صارخ بين ما هو متوقع وما يحدث بالفعل، أو بين ما يقال وما يقصد.
How do you pronounce 'Ironic' and 'ساخر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ironic' (IPA: /ˈsaː.xɪr/) and native Arabic audio speech for 'ساخر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ironic in Arabic?▼
English: "It's ironic that the fire station burned down." | Arabic: "من السخرية أن محطة الإطفاء احترقت."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: