noun
English to Arabic Dictionary

liberty Meaning in Arabic (liberty المعنى بالعربية)

حرية, حق
مرادفات:استقلالتحررإطلاق
حرية in English:liberty
IPA:ħurrijja
Phonetic:حُرِّيَّة
Plural: liberties
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة liberty بالعربية هو حرية, حق. (حالة كون المرء حراً داخل المجتمع من القيود القمعية التي تفرضها السلطة على أسلوب حياته أو سلوكه أو آرائه السياسية.)

Usage Note: The word 'liberty' in English can refer to political freedom, personal freedom, or a specific right. The Arabic word 'حرية' (ḥurrijja) generally covers these meanings.

Definitions of Liberty

  1. 1
    noun
    حرية

    Liberty refers to the state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one's way of life, behavior, or political views.

    حالة كون المرء حراً داخل المجتمع من القيود القمعية التي تفرضها السلطة على أسلوب حياته أو سلوكه أو آرائه السياسية.

  2. 2
    noun
    حرية

    It also denotes the power or opportunity to do as one pleases, allowing for personal choice and autonomy.

    تعني أيضاً القدرة أو الفرصة على فعل ما يشاء المرء، مما يسمح بالاختيار الشخصي والاستقلالية.

  3. 3
    noun
    حق

    Liberty can also mean a particular right or privilege, such as the liberty to express one's opinions freely.

    يمكن أن تعني الحرية أيضاً حقاً أو امتيازاً معيناً، مثل حرية التعبير عن آراء المرء بحرية.

Example Sentences

“The Statue of Liberty symbolizes freedom and democracy.”

تمثال الحرية يرمز إلى الحرية والديمقراطية.

formal

“They fought for their liberty against the tyrannical regime.”

لقد قاتلوا من أجل حريتهم ضد النظام الاستبدادي.

“Every individual should have the liberty to choose their own path.”

يجب أن يتمتع كل فرد بالحرية في اختيار مساره الخاص.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

استقلالتحررإطلاق

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عبوديةقمعاستبداد

In English:

Inflected Word Forms

nounliberation
adjectivelibertarian
adjectiveliberal

Phrases & Idiomatic Expressions

at libertyexpression

Free to do something; not confined or restrained.

take libertiesidiom

To behave in an unduly familiar or disrespectful way; to presume too much.

civil libertiescollocation

The rights of a person to do, say, or think what they want, as long as this does not harm other people.