manipulated Meaning in Arabic (manipulated المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
تلاعب, مُتَلَاعَبٌ بِهِ
verb
تَعَامَلَ مَعَ
تلاعب in English:manipulated
Phonetic:تَلَاعُب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Manipulated بالعربية هو تلاعب, مُتَلَاعَبٌ بِهِ, تَعَامَلَ مَعَ. (يُسَيْطَرُ عَلَيْهِ أَوْ يُؤَثَّرُ فِيهِ بِطَرِيقَةٍ مَاهِرَةٍ، غَيْرِ عَادِلَةٍ، أَوْ خَبِيثَةٍ، غَالِبًا لِمَنْفَعَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ.)

Definitions of Manipulated

  1. 1مُتَلَاعَبٌ بِهِadjective

    To be controlled or influenced in a skillful, unfair, or devious way, often for one's own advantage.

    يُسَيْطَرُ عَلَيْهِ أَوْ يُؤَثَّرُ فِيهِ بِطَرِيقَةٍ مَاهِرَةٍ، غَيْرِ عَادِلَةٍ، أَوْ خَبِيثَةٍ، غَالِبًا لِمَنْفَعَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ.
  2. 2تَعَامَلَ مَعَverb

    To handle or control a tool, mechanism, or object with skill.

    تَنَاوَلَ أَوْ سَيْطَرَ عَلَى أَدَاةٍ، آلِيَّةٍ، أَوْ شَيْءٍ بِبَرَاعَةٍ.

Example Sentences

business

“The data was manipulated to show a positive trend.”

تم التلاعب بالبيانات لإظهار اتجاه إيجابي.

casual

“He felt manipulated by her emotional appeals.”

شعر بأنه تم التلاعب به من خلال نداءاتها العاطفية.

casual

“The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.”

تعامل الفنان ببراعة مع الطين ليصنع منحوتة جميلة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

unaffecteduncontrolledgenuineauthentic

Inflected Word Forms

infinitivemanipulate
third person singularmanipulates
present participlemanipulating
agent nounmanipulator
adjectivemanipulative

Frequently Asked Questions: Manipulated in Arabic

What is the meaning of Manipulated in Arabic?▼
معنى كلمة Manipulated بالعربية هو تلاعب, مُتَلَاعَبٌ بِهِ, تَعَامَلَ مَعَ. (يُسَيْطَرُ عَلَيْهِ أَوْ يُؤَثَّرُ فِيهِ بِطَرِيقَةٍ مَاهِرَةٍ، غَيْرِ عَادِلَةٍ، أَوْ خَبِيثَةٍ، غَالِبًا لِمَنْفَعَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ.)
How do you translate 'Manipulated' to Arabic?▼
'Manipulated' translates to 'تلاعب' in Arabic. معنى كلمة Manipulated بالعربية هو تلاعب, مُتَلَاعَبٌ بِهِ, تَعَامَلَ مَعَ. (يُسَيْطَرُ عَلَيْهِ أَوْ يُؤَثَّرُ فِيهِ بِطَرِيقَةٍ مَاهِرَةٍ، غَيْرِ عَادِلَةٍ، أَوْ خَبِيثَةٍ، غَالِبًا لِمَنْفَعَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ.)
What is 'تلاعب' called in English?▼
'تلاعب' in English is called "Manipulated". Manipulated refers to: يُسَيْطَرُ عَلَيْهِ أَوْ يُؤَثَّرُ فِيهِ بِطَرِيقَةٍ مَاهِرَةٍ، غَيْرِ عَادِلَةٍ، أَوْ خَبِيثَةٍ، غَالِبًا لِمَنْفَعَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ.
How do you pronounce 'Manipulated' and 'تلاعب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Manipulated' and native Arabic audio speech for 'تلاعب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Manipulated in Arabic?▼
English: "The data was manipulated to show a positive trend." | Arabic: "تم التلاعب بالبيانات لإظهار اتجاه إيجابي."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: