manipulate Meaning in Arabic (manipulate المعنى بالعربية)

verb
يتلاعب, يتلاعب بـ, يناور
يتلاعب in English:manipulate
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Manipulate بالعربية هو يتلاعب, يتلاعب بـ, يناور. (التحكم في شخص أو موقف أو شيء بمهارة، غالبًا بطريقة غير عادلة أو غير أمينة.)

Definitions of Manipulate

  1. 1يتلاعب بـverb

    To control or influence a person, situation, or object skillfully, often in an unfair or dishonest way.

    التحكم في شخص أو موقف أو شيء بمهارة، غالبًا بطريقة غير عادلة أو غير أمينة.
  2. 2يناورverb

    To handle or operate a tool or object with skill.

    التعامل مع أداة أو شيء أو تشغيله بمهارة.

Example Sentences

business

“He tried to manipulate the data to show better results.”

حاول التلاعب بالبيانات لإظهار نتائج أفضل.

general

“It's wrong to manipulate people's emotions for personal gain.”

من الخطأ التلاعب بمشاعر الناس لتحقيق مكاسب شخصية.

formal

“The surgeon skillfully manipulated the delicate instruments.”

كان الجراح يناور بالأدوات الدقيقة ببراعة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

be straightforwardbe honestleave alone

Inflected Word Forms

nounmanipulation
agent nounmanipulator
adjectivemanipulative
adverbmanipulatively

Frequently Asked Questions: Manipulate in Arabic

What is the meaning of Manipulate in Arabic?▼
معنى كلمة Manipulate بالعربية هو يتلاعب, يتلاعب بـ, يناور. (التحكم في شخص أو موقف أو شيء بمهارة، غالبًا بطريقة غير عادلة أو غير أمينة.)
How do you translate 'Manipulate' to Arabic?▼
'Manipulate' translates to 'يتلاعب' in Arabic. معنى كلمة Manipulate بالعربية هو يتلاعب, يتلاعب بـ, يناور. (التحكم في شخص أو موقف أو شيء بمهارة، غالبًا بطريقة غير عادلة أو غير أمينة.)
What is 'يتلاعب' called in English?▼
'يتلاعب' in English is called "Manipulate". Manipulate refers to: التحكم في شخص أو موقف أو شيء بمهارة، غالبًا بطريقة غير عادلة أو غير أمينة.
How do you pronounce 'Manipulate' and 'يتلاعب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Manipulate' and native Arabic audio speech for 'يتلاعب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Manipulate in Arabic?▼
English: "He tried to manipulate the data to show better results." | Arabic: "حاول التلاعب بالبيانات لإظهار نتائج أفضل."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: