obliged Meaning in Arabic (obliged المعنى بالعربية)

adjective
ملزم, ممتن
ملزم in English:obliged
Phonetic:مُلزَم
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Obliged بالعربية هو ملزم, ممتن. (يشعر بالامتنان أو الدين مقابل خدمة أو معروف تم تقديمه.)

Definitions of Obliged

  1. 1ممتنadjective

    Feeling grateful or indebted for a service or favor rendered.

    يشعر بالامتنان أو الدين مقابل خدمة أو معروف تم تقديمه.
  2. 2ملزمadjective

    Under a moral, legal, or social duty; compelled to act in a certain way.

    تحت واجب أخلاقي أو قانوني أو اجتماعي؛ مجبر على التصرف بطريقة معينة.

Example Sentences

formal

“I am much obliged for your kind assistance.”

أنا ممتن جدًا لمساعدتك اللطيفة.

casual

“He felt obliged to help his neighbor move.”

شعر بأنه ملزم بمساعدة جاره في الانتقال.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

ungratefulunthankfulunobliged

Inflected Word Forms

infinitiveoblige
present participleobliging
nounobligation
adjectiveobligatory

Phrases & Idiomatic Expressions

much obligedexpression

A formal way to express gratitude, meaning 'very grateful'.

Frequently Asked Questions: Obliged in Arabic

What is the meaning of Obliged in Arabic?▼
معنى كلمة Obliged بالعربية هو ملزم, ممتن. (يشعر بالامتنان أو الدين مقابل خدمة أو معروف تم تقديمه.)
How do you translate 'Obliged' to Arabic?▼
'Obliged' translates to 'ملزم' in Arabic. معنى كلمة Obliged بالعربية هو ملزم, ممتن. (يشعر بالامتنان أو الدين مقابل خدمة أو معروف تم تقديمه.)
What is 'ملزم' called in English?▼
'ملزم' in English is called "Obliged". Obliged refers to: يشعر بالامتنان أو الدين مقابل خدمة أو معروف تم تقديمه.
How do you pronounce 'Obliged' and 'ملزم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Obliged' and native Arabic audio speech for 'ملزم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Obliged in Arabic?▼
English: "I am much obliged for your kind assistance." | Arabic: "أنا ممتن جدًا لمساعدتك اللطيفة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: