opens Meaning in Arabic (opens المعنى بالعربية)

verb
يفتح, يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء, يبدأ في العمل أو يكون متاحًا للأعمال أو الأنشطة، غالبًا ما يشير إلى مكان أو حدث, يُنشئ أو يُتيح إمكانيات أو فرصًا أو مسارات جديدة لشخص ما أو لشيء ما
يفتح in English:opens
Phonetic:يافْتَحُ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Opens بالعربية هو يفتح, يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء, يبدأ في العمل أو يكون متاحًا للأعمال أو الأنشطة، غالبًا ما يشير إلى مكان أو حدث, يُنشئ أو يُتيح إمكانيات أو فرصًا أو مسارات جديدة لشخص ما أو لشيء ما. (يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء.)

Definitions of Opens

  1. 1يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء.verb

    To cause something to become accessible or revealed by moving a barrier or cover.

    يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء.
  2. 2يبدأ في العمل أو يكون متاحًا للأعمال أو الأنشطة، غالبًا ما يشير إلى مكان أو حدث.verb

    To begin to operate or be available for business or activity, often referring to a place or event.

    يبدأ في العمل أو يكون متاحًا للأعمال أو الأنشطة، غالبًا ما يشير إلى مكان أو حدث.
  3. 3يُنشئ أو يُتيح إمكانيات أو فرصًا أو مسارات جديدة لشخص ما أو لشيء ما.verb

    To create or make available new possibilities, opportunities, or pathways for someone or something.

    يُنشئ أو يُتيح إمكانيات أو فرصًا أو مسارات جديدة لشخص ما أو لشيء ما.

Example Sentences

casual

“The librarian opens the main gate at 8 AM every morning.”

يفتح أمين المكتبة البوابة الرئيسية في الساعة 8 صباحًا كل صباح.

casual

“The flower opens its petals to the morning sun.”

تفتح الزهرة بتلاتها لشمس الصباح.

business

“This new software opens up a world of possibilities for designers.”

يفتح هذا البرنامج الجديد عالمًا من الإمكانيات للمصممين.

Synonyms (مرادفات)

In English:

unlatchesunlocksunveils

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveopen
past tenseopened
present participleopening
agent nounopener
adverbopenly

Phrases & Idiomatic Expressions

opens upphrasal_verb

To make something available or accessible, or to talk more freely.

opens the door toidiom

To create an opportunity or possibility for something to happen.

opens one's mindexpression

To become more receptive to new ideas, perspectives, or experiences.

Frequently Asked Questions: Opens in Arabic

What is the meaning of Opens in Arabic?▼
معنى كلمة Opens بالعربية هو يفتح, يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء, يبدأ في العمل أو يكون متاحًا للأعمال أو الأنشطة، غالبًا ما يشير إلى مكان أو حدث, يُنشئ أو يُتيح إمكانيات أو فرصًا أو مسارات جديدة لشخص ما أو لشيء ما. (يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء.)
How do you translate 'Opens' to Arabic?▼
'Opens' translates to 'يفتح' in Arabic. معنى كلمة Opens بالعربية هو يفتح, يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء, يبدأ في العمل أو يكون متاحًا للأعمال أو الأنشطة، غالبًا ما يشير إلى مكان أو حدث, يُنشئ أو يُتيح إمكانيات أو فرصًا أو مسارات جديدة لشخص ما أو لشيء ما. (يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء.)
What is 'يفتح' called in English?▼
'يفتح' in English is called "Opens". Opens refers to: يُسبّب إمكانية الوصول أو الكشف عن شيء ما عن طريق تحريك حاجز أو غطاء.
How do you pronounce 'Opens' and 'يفتح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Opens' and native Arabic audio speech for 'يفتح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Opens in Arabic?▼
English: "The librarian opens the main gate at 8 AM every morning." | Arabic: "يفتح أمين المكتبة البوابة الرئيسية في الساعة 8 صباحًا كل صباح."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: