noun · adjective
English to Arabic Dictionary

par Meaning in Arabic (par المعنى بالعربية)

nounمعدل, مستوى
adjectiveمماثل
معدل in English:par
IPA:maʕˈdal
Phonetic:مَعَدَّل
Plural: pars
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة par بالعربية هو معدل, مستوى, مماثل. (في رياضة الجولف، يشير المعدل إلى العدد المحدد مسبقًا من الضربات التي يُتوقع من لاعب جولف خبير أن يأخذها لإكمال حفرة معينة أو المسار بأكمله.)

Definitions of Par

  1. 1
    noun
    معدل

    In golf, par refers to the predetermined number of strokes an expert golfer is expected to take to complete a specific hole or the entire course.

    في رياضة الجولف، يشير المعدل إلى العدد المحدد مسبقًا من الضربات التي يُتوقع من لاعب جولف خبير أن يأخذها لإكمال حفرة معينة أو المسار بأكمله.

  2. 2
    noun
    مستوى

    Par can also denote a state of equality, equivalence, or an accepted standard level, often in financial contexts or general comparison.

    يمكن أن يشير المعدل أيضًا إلى حالة المساواة أو التكافؤ أو مستوى قياسي مقبول، غالبًا في السياقات المالية أو المقارنات العامة.

  3. 3
    adjective
    مماثل

    When used as an adjective, 'par' describes something that is equal in value, standing, or quality to something else, typically in the phrase 'on par with'.

    عند استخدامه كصفة، يصف 'المعدل' شيئًا يساوي في القيمة أو المكانة أو الجودة شيئًا آخر، عادةً في عبارة 'على قدم المساواة مع'.

Example Sentences

“He shot two strokes under par on the final hole, securing his victory.”

سجل ضربتين أقل من المعدل في الحفرة الأخيرة، مما ضمن فوزه.

“Her performance was on par with the best in the industry, impressing everyone.”

كان أداؤها على قدم المساواة مع الأفضل في الصناعة، مما أثار إعجاب الجميع.

“The company's stock traded at par value for most of the day.”

تم تداول أسهم الشركة بالقيمة الاسمية لمعظم اليوم.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مستوىقيمة اسميةمساواة

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فوق المعدلتحت المعدل

In English:

inequalitydisparitydifference

Inflected Word Forms

nounparity

Phrases & Idiomatic Expressions

on par withcollocation

Equal in quality, standing, or value to something else.

above parexpression

Better than average or expected; performing well.

below parexpression

Worse than average or expected; performing poorly.