verb · adjective
English to Arabic Dictionary

paroled Meaning in Arabic (paroled المعنى بالعربية)

verbأُطلق سراحه بشروط
adjectiveمُطلق سراحه بشروط
أُطلق سراحه بشروط in English:paroled
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة paroled بالعربية هو أُطلق سراحه بشروط, مُطلق سراحه بشروط. (أن يُسمح للسجين بالخروج من السجن قبل انتهاء مدة عقوبته، بشرط حسن السلوك.)

Definitions of Paroled

  1. 1
    verb
    أُطلق سراحه بشروط

    To be released from prison before the completion of a sentence, on the condition of good behavior.

    أن يُسمح للسجين بالخروج من السجن قبل انتهاء مدة عقوبته، بشرط حسن السلوك.

  2. 2
    adjective
    مُطلق سراحه بشروط

    Describing a prisoner who has been released from prison on parole.

    يصف سجينًا تم إطلاق سراحه من السجن بشروط.

Example Sentences

formal

“The prisoner was paroled after serving half of his sentence.”

أُطلق سراح السجين بشروط بعد قضاء نصف مدة عقوبته.

casual

“She was paroled last month and is now living under supervision.”

أُطلق سراحها بشروط الشهر الماضي وهي الآن تعيش تحت المراقبة.

formal

“A paroled convict must report regularly to their parole officer.”

يجب على المدان الذي أُطلق سراحه بشروط أن يراجع ضابط الإفراج المشروط بانتظام.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveparole
present participleparoling
nounparole
pluralparoles
agent nounparolee

Phrases & Idiomatic Expressions

on paroleexpression

Released from prison before the end of a sentence, subject to certain conditions.

grant parolecollocation

To officially allow a prisoner to be released on parole.

violate parolecollocation

To break the conditions of one's parole, which can lead to re-imprisonment.