DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Arabic Dictionary

parole Meaning in Arabic (parole المعنى بالعربية)

nounالإفراج المشروط
verbأفرج عنه بشروط
الإفراج المشروط in English:parole
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة parole بالعربية هو الإفراج المشروط, أفرج عنه بشروط. (الإفراج المؤقت عن سجين يوافق على شروط معينة قبل إتمام فترة العقوبة القصوى.)

Definitions of Parole

  1. 1
    noun(formal)
    الإفراج المشروط

    Parole is the temporary release of a prisoner who agrees to certain conditions before the completion of the maximum sentence period.

    الإفراج المؤقت عن سجين يوافق على شروط معينة قبل إتمام فترة العقوبة القصوى.

  2. 2
    verb(formal)
    أفرج عنه بشروط

    To parole someone means to release a prisoner on the condition of good behavior and regular reporting.

    إطلاق سراح سجين بشرط حسن السلوك والإبلاغ المنتظم.

Example Sentences

“He was granted parole after serving half of his sentence.”

مُنح الإفراج المشروط بعد قضاء نصف مدة عقوبته.

“The committee decided to parole the inmate next month.”

قررت اللجنة الإفراج عن السجين بشروط الشهر المقبل.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

conditional releaseprobation

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tenseparoled
present participleparoling
agent nounparolee

Phrases & Idiomatic Expressions

on paroleexpression

Released from prison before the end of a sentence, subject to certain conditions.