What is 'معلق' called in English?

'معلق' in English is called "Pending". Pending refers to: في انتظار قرار أو تسوية؛ غير محلول.

How do you pronounce 'Pending' and 'معلق'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pending' and native Arabic audio speech for 'معلق' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The case is still pending in court." | Arabic: "القضية لا تزال معلقة في المحكمة."

adjective · preposition

English to Arabic Dictionary

adjectiveمعلق

prepositionفي انتظار

معلق in English:pending

Phonetic:مُعَلَّق

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pending بالعربية هو معلق, في انتظار. (في انتظار قرار أو تسوية؛ غير محلول.)

1
adjective
معلق
Awaiting decision or settlement; unresolved.
في انتظار قرار أو تسوية؛ غير محلول.
2
preposition
في انتظار
While awaiting; until.
في انتظار؛ حتى.

formal

“The case is still pending in court.”

القضية لا تزال معلقة في المحكمة.

business

“We have several pending tasks to complete by Friday.”

لدينا العديد من المهام المعلقة لإكمالها بحلول يوم الجمعة.

formal

“The decision is pending further review.”

القرار معلق لمزيد من المراجعة.

In English:

In English:

infinitivepend

past tensepended

nounpendency

pending approvalcollocation

Awaiting official consent or authorization.

pending further noticeexpression

Until more information or instructions are provided.

pending investigationcollocation

While an official inquiry is ongoing.