resolved Meaning in Arabic (resolved المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
حاسم, عازم, محلول
verb
حلّ, عقد العزم
حاسم in English:resolved
Phonetic:حَاسِم
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Resolved بالعربية هو حاسم, عازم, محلول, حلّ, عقد العزم. (عندما يكون الشخص حاسمًا، يكون قد اتخذ قرارًا ثابتًا وعازمًا على التصرف بموجبه.)

Definitions of Resolved

  1. 1عازمadjective

    When a person is resolved, they have made a firm decision and are determined to act upon it.

    عندما يكون الشخص حاسمًا، يكون قد اتخذ قرارًا ثابتًا وعازمًا على التصرف بموجبه.
  2. 2محلولadjective

    When an issue or problem is resolved, it has been successfully dealt with or brought to a conclusion.

    عندما يتم حل قضية أو مشكلة، فقد تم التعامل معها بنجاح أو تم التوصل إلى خاتمة لها.
  3. 3حلّ / عقد العزمverb

    To have found a solution to a problem or difficulty, or to have made a firm decision.

    أن يكون قد وجد حلاً لمشكلة أو صعوبة، أو أن يكون قد اتخذ قرارًا ثابتًا.

Example Sentences

“She was resolved to finish the marathon despite the pain.”

كانت عازمة على إنهاء الماراثون رغم الألم.

“The conflict between the two countries was finally resolved.”

تم حل النزاع بين البلدين أخيرًا.

“He felt resolved after making his decision.”

شعر بأنه قد عقد العزم بعد اتخاذ قراره.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

irresoluteundecidedunresolvedpending

Inflected Word Forms

infinitiveresolve
third person singularresolves
present participleresolving
nounresolution
adverbresolutely

Phrases & Idiomatic Expressions

be resolved to do somethingexpression

To be firmly determined to achieve a particular goal or take a specific action.

Frequently Asked Questions: Resolved in Arabic

What is the meaning of Resolved in Arabic?▼
معنى كلمة Resolved بالعربية هو حاسم, عازم, محلول, حلّ, عقد العزم. (عندما يكون الشخص حاسمًا، يكون قد اتخذ قرارًا ثابتًا وعازمًا على التصرف بموجبه.)
How do you translate 'Resolved' to Arabic?▼
'Resolved' translates to 'حاسم' in Arabic. معنى كلمة Resolved بالعربية هو حاسم, عازم, محلول, حلّ, عقد العزم. (عندما يكون الشخص حاسمًا، يكون قد اتخذ قرارًا ثابتًا وعازمًا على التصرف بموجبه.)
What is 'حاسم' called in English?▼
'حاسم' in English is called "Resolved". Resolved refers to: عندما يكون الشخص حاسمًا، يكون قد اتخذ قرارًا ثابتًا وعازمًا على التصرف بموجبه.
How do you pronounce 'Resolved' and 'حاسم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resolved' and native Arabic audio speech for 'حاسم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Resolved in Arabic?▼
English: "She was resolved to finish the marathon despite the pain." | Arabic: "كانت عازمة على إنهاء الماراثون رغم الألم."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: