noun · verb
English to Arabic Dictionary

shelling Meaning in Arabic (shelling المعنى بالعربية)

nounقصف, تقشير
verbيقصف, يقشر
قصف in English:shelling
Phonetic:قَصْف
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة shelling بالعربية هو قصف, تقشير, يقصف, يقشر. (عملية قصف مكان ما بقذائف مدفعية أو مقذوفات أخرى، مما يسبب غالبًا أضرارًا وخسائر في الأرواح.)

Definitions of Shelling

  1. 1
    noun(formal)
    قصف

    The act of bombarding a place with artillery shells or other projectiles, often causing damage and casualties.

    عملية قصف مكان ما بقذائف مدفعية أو مقذوفات أخرى، مما يسبب غالبًا أضرارًا وخسائر في الأرواح.

  2. 2
    noun(casual)
    تقشير

    The process of removing the outer casing, shell, or pod from nuts, peas, or other food items.

    عملية إزالة الغلاف الخارجي أو القشرة أو القرون من المكسرات أو البازلاء أو غيرها من المواد الغذائية.

  3. 3
    verb
    يقصف / يقشر

    The present participle form of the verb 'to shell', indicating the ongoing action of firing projectiles or removing an outer covering.

    صيغة اسم الفاعل للفعل 'يقصف' أو 'يقشر'، وتشير إلى الفعل المستمر لإطلاق المقذوفات أو إزالة الغلاف الخارجي.

Example Sentences

formal

“The shelling of the city caused widespread destruction and forced many to flee.”

تسبب قصف المدينة في دمار واسع النطاق وأجبر الكثيرين على الفرار.

casual

“She spent the morning shelling almonds for the cake recipe.”

أمضت الصباح في تقشير اللوز لوصفة الكعك.

business

“The army reported heavy shelling along the border overnight.”

أفاد الجيش بقصف عنيف على طول الحدود طوال الليل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

bombardmentbarragecannonade

Antonyms (أضداد)

In English:

peaceceasefiretruce

Inflected Word Forms

infinitiveshell
past tenseshelled
nounshell
agent nounsheller

Phrases & Idiomatic Expressions

shell outphrasal_verb

To pay a large amount of money for something, often reluctantly.