noun · verb
English to Arabic Dictionary

shells Meaning in Arabic (shells المعنى بالعربية)

nounقذائف, قَوَاشِر, قُشُور, قَذَائِف
verbيُقَشِّر, يُزِيل القِشْر
قذائف in English:shells
Phonetic:قَوَاشِر / قُشُور / قَذَائِف
Plural: shells
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة shells بالعربية هو قذائف, قَوَاشِر, قُشُور, قَذَائِف, يُقَشِّر. (القَوَاشِر أو القُشُور هي الأغلفة الخارجية الصلبة الواقية لبعض الحيوانات مثل الرخويات، أو أغلفة المكسرات والبيض.)

Definitions of Shells

  1. 1
    noun
    قَوَاشِر / قُشُور

    Shells are the hard, protective outer coverings of certain animals like mollusks, or the casings of nuts and eggs.

    القَوَاشِر أو القُشُور هي الأغلفة الخارجية الصلبة الواقية لبعض الحيوانات مثل الرخويات، أو أغلفة المكسرات والبيض.

  2. 2
    noun
    قَذَائِف

    In a military context, shells are explosive projectiles fired from large guns or cannons.

    في سياق عسكري، القَذَائِف هي مقذوفات متفجرة تُطلق من مدافع كبيرة أو كنائب.

  3. 3
    verb
    يُقَشِّر / يُزِيل القِشْر

    To shell means to remove the outer covering or shell from something, such as peas or nuts, often used in the third person singular present tense as 'shells'.

    أن يُقَشِّر يعني إزالة الغلاف الخارجي أو القشرة من شيء ما، مثل البازلاء أو المكسرات، وغالبًا ما تُستخدم بصيغة الغائب المفرد في المضارع كـ 'shells'.

Example Sentences

casual

“The children collected colorful seashells on the beach.”

جمع الأطفال أصداف البحر الملونة على الشاطئ.

military

“The artillery fired shells at the enemy position.”

أطلقت المدفعية قذائف على موقع العدو.

casual

“She shells peas for dinner every evening.”

تقشر البازلاء للعشاء كل مساء.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

أصدافقشورمقذوفات

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveshell
past participleshelled
present participleshelling
nounshell
agent nounsheller

Phrases & Idiomatic Expressions

come out of one's shellidiom

To become less shy and more sociable.

shell outphrasal_verb

To pay a large amount of money for something.

shell gameexpression

A swindle in which a small object is hidden under one of three shells or cups and shuffled, with the victim guessing its location.